Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0064 |
Jin Yin Hua | 金银花 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H1127 |
Guang Shan Zha | 广山楂 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0613 |
Wu Yue Ai | 五月艾 |
Artemisia | Artemisia princeps |
H0246 |
Mi Ma Huang | 蜜麻黄 |
Ephedra equisetin | Ephedra sinica |
H0071 |
Bai Ye | 柏叶 |
Chinese arborvitae twig | Platycladus orientalis |
H0802 |
Zhi Geng | 枳梗 |
NA | Citrus aurantium |
H1090 |
Gao Ben | 藁本 |
Chinese ligusticum | Ligusticum sinense |
H0446 |
Sheng Jiang | 生姜 |
Fresh common ginger | Zingiber officinale |
H0338 |
Qing Ban Xia | 清半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0198 |
Ma Huang Gao | 麻黄膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0804 |
Zhi Ke | 枳壳 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H0344 |
Qing Guo | 青果 |
Olive | Canarium album |
H0419 |
Shan Zha | 山楂 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0029 |
Jiang Huang Lian | 姜黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0239 |
Bei Sha Shen | 北沙参 |
Coastal glehnia | Glehnia littoralis |
H0821 |
Chu Ling Dan Cao | 臭灵丹草 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H0813 |
Zhi Shi | 枳实 |
Seville orange young fruit | Citrus aurantium |
H1049 |
Feng Xiang Zhi Chou Gao | 枫香脂稠膏 |
NA | Liquidambar formosana |
H0302 |
Ou Fen | 藕粉 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0200 |
Ma Huang Gen | 麻黄根 |
Chinese ephedra root | Ephedra sinica |
H0177 |
Lu Lu Tong | 路路通 |
Beautiful sweetgum | Liquidambar formosana |
H0585 |
Tu Yin Chen Hao | 土茵陈蒿 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0154 |
Ai Ye You | 艾叶油 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0674 |
Xin Yi | 辛夷 |
Lily magnolia buds | Magnolia liliflora |
H0345 |
Qing Guo Tan | 青果炭 |
white olive | Canarium album |
H0016 |
Ji Xue Cao | 积雪草 |
Asiatic pennywort | Centella asiatica |
H0242 |
Bei Sha Shen Liu Jin Gao | 北沙参流浸膏 |
Glehnia littoralis | Glehnia littoralis |
H0092 |
Ju Hua | 菊花 |
Florists chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0065 |
Jin Yin Hua Ti Qu Ye | 金银花提取液 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H1047 |
Feng Xiang Ye | 枫香叶 |
NA | Liquidambar formosana |
H0822 |
Zhou Ye Xiang Ru | 皱叶香薷 |
Haichow elsholtzia | Elsholtzia splendens |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0956 |
Dang Gui Gan Jin Gao | 当归干浸膏 |
NA | Angelica sinensis |
H0746 |
Yin Chen Hao Gan Jin Gao | 茵陈蒿干浸膏 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0462 |
Shi Liu | 石榴 |
Pomegranate fruit | Punica granatum |
H0676 |
Xin Yi Hua Jin Gao Fen | 辛夷花浸膏粉 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H0640 |
Xiang Fu | 香附 |
Nutgrass galingale | Cyperus rotundus |
H0028 |
Jiang Huang | 姜黄 |
Common turmeric | Curcuma longa |
H0920 |
Da Ban Bian Lian | 大半边莲 |
Asian lobelia | Lobelia chinensis |
H0590 |
Wei Ling | 威灵 |
Chinese clematis | Clematis chinensis |
H0418 |
Shan Yin Chen | 山茵陈 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0719 |
Chen Pi | 陈皮 |
Dried tangerine peel | Pericarpium citri reticulatae |
H1161 |
Hang Ju | 杭菊 |
Chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0216 |
Man Jing Ye | 蔓荆叶 |
Threeleaf chastetree leaf | Vitex trifolia |
H0625 |
Ce Bai Tan | 侧柏炭 |
Oriental arbor-vitae | Platycladus orientalis |
H0968 |
Di Feng Pi | 地枫皮 |
Difengpi anisetree | Illicium difengpi |
H0420 |
Shan Zha Chou Gao | 山楂稠膏 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0150 |
Ling Xian | 灵仙 |
root and rhizome of smilax | Radix smilacis |
H1097 |
Gong Ding Xiang | 公丁香 |
NA | Syzygium aromaticum |
H0112 |
Ku Xing Ren | 苦杏仁 |
bitter apricot seed | Semen armeniacae amarum |
H0201 |
Ma Huang Jin Gao | 麻黄浸膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0450 |
Shi Chang Pu | 石菖蒲 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0785 |
Ze Xi Huang Lian | 择细黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0463 |
Shi Liu Pi | 石榴皮 |
Pomegranate peel | Punica granatum |
H0141 |
Lian Zi Xin | 莲子心 |
Hindu lotus plumule | Nelumbo nucifera |
H0576 |
Tu Mu Xiang | 土木香 |
Elecampane inula | Inula helenium |
H1176 |
Hei Hu Jiao | 黑胡椒 |
Black pepper | Piper nigrum |
H0678 |
Xin Yi Ren | 辛夷仁 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H0477 |
Shu Jiao | 蜀椒 |
Pricklyash peel | Pericarpium zanthoxyli |
H0652 |
Xiang Yuan Pi | 香橼皮 |
Wilson citron | Citrus medica |
H0515 |
Suan Shi Liu | 酸石榴 |
Pomegranate | Punica granatum |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H0554 |
Tie Si Wei Ling Xian | 铁丝威灵仙 |
root and rhizome of smilax | Radix smilacis |
H1082 |
Gan Lan | 橄榄 |
Cabbage | Canarium album |
H0592 |
Wei Ling Xian | 威灵仙 |
Chinese clematis | Clematis chinensis |
H0304 |
Ou Pian | 藕片 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0427 |
Shan Zhu Yu | 山茱萸 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H0365 |
Rou Dou Kou | 肉豆蔻 |
Common nutmeg | Myristica fragrans |
H0140 |
Lian Zi | 莲子 |
Hindu lotus seed | Nelumbo nucifera |
H1242 |
Huang Lian Gan Jin Gao | 黄连干浸膏 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0508 |
Su Geng | 苏梗 |
stem of common perilla | Caulis perillae frutescentis |
H0196 |
Ma Dou Ling | 马兜铃 |
Slender dutchmanspipe | Aristolochia debilis |
H0398 |
Sha Ren | 砂仁 |
Villous amomum | Amomum villosum |
H0422 |
Shan Zha Tan | 山楂炭 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H1077 |
Bai Hu Jiao | 白胡椒 |
white pepper | Piper nigrum |
H0895 |
Chuan Yu Jin | 川郁金 |
Turmeric | Curcuma longa |
H0164 |
Ban Zhi Lian | 半枝莲 |
Barbed skullcap | Scutellaria barbata |
H0805 |
Zhi Ke Gan Jin Gao | 枳壳干浸膏 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H0892 |
Chuan Xiong | 川芎 |
cnidium officinale | Cnidium officinale |
H1016 |
Du Zhong Tan | 杜仲炭 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0354 |
Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
Japanese honeysuckle vine | Lonicera japonica |
H0399 |
Sha Ren Ye | 砂仁叶 |
NA | Amomum villosum |
H1214 |
Hua Jiao | 花椒 |
Bunge pricklyash | Zanthoxylum bungeanum |
H0085 |
Jiu Yu Rou | 酒萸肉 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H1017 |
Du Zhong Ye | 杜仲叶 |
Eucommia leaf | Eucommia ulmoides |
H0745 |
Yin Chen Hao | 茵陈蒿 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H1204 |
Hu Jiao | 胡椒 |
Black pepper | Piper nigrum |
H0093 |
Ju Pi | 橘皮 |
Tangerine pericarp | Citrus reticulata |
H0464 |
Shi Liu Zi | 石榴子 |
NA | Punica granatum |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0760 |
Yu Huang Lian | 萸黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0729 |
Ye Ju Hua | 野菊花 |
Indian wild chrysanthemum flower | Chrysanthemum indicum |
H1240 |
Huang Jing Zi | 黄荆子 |
NA | Vitex negundo |
H0370 |
Ru Xiang | 乳香 |
Olibanum | Boswellia carterii |
H0682 |
Xiong Huang Lian | 雄黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0990 |
Ding Xiang | 丁香 |
Clove tree | Syzygium aromaticum |
H0439 |
Sheng Ban Xia | 生半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0410 |
Shan Jiang Zi | 山姜子 |
NA | Litsea cubeba |
H0872 |
Chuan Huang Lian | 川黄连 |
rhizome of chinese goldthread | Coptis chinensis |
H0421 |
Shan Zha Qing Gao | 山楂清膏 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H1243 |
Huang Lian Xu | 黄连须 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H1241 |
Huang Lian | 黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0816 |
Chu Ling Dan | 臭灵丹 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H0103 |
Ai Ye | 艾叶 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0758 |
Cheng Pi | 橙皮 |
Bitter orange | Citrus aurantium |
H1015 |
Du Zhong | 杜仲 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0082 |
Jiu Huang Lian | 酒黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0159 |
Ban Xia Qu | 半夏曲 |
Pinellia tuber leaven | Pinellia ternata |
H0675 |
Xin Yi Hua | 辛夷花 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H0306 |
Pei Lan | 佩兰 |
Fortune | Eupatorium fortunei |
H0481 |
Shuang Hua | 双花 |
Honeysuckle flower | Flos lonicerae |
H0505 |
Cang Chang Pu | 藏菖蒲 |
Sweet flag | Acorus calamus |
H1005 |
Dou Chi Jiang | 豆豉姜 |
Folium litseae cubebae | Litsea cubeba |
H0217 |
Man Jing Zi | 蔓荆子 |
Threeleaf chastetree fruit | Vitex trifolia |
H0197 |
Ma Huang | 麻黄 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0733 |
Ye Shan Zha | 野山楂 |
nippon bawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0088 |
Ju He | 橘核 |
Tangerine seed | Citrus reticulata |
H0518 |
Suo Sha Ren | 缩砂仁 |
Villous amomum fruit | Fructus amomi |
H0651 |
Xiang Yuan | 香橼 |
Wilson citron | Citrus medica |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H0629 |
Xi Xin | 细辛 |
Siebold wildginger | Asarum sieboldii |
H0139 |
Lian Qiao | 连翘 |
Weeping forsythia | Forsythia suspensa |
H0764 |
Yu Xing Cao | 鱼腥草 |
Heartleaf houttuynia | Houttuynia cordata |
H0403 |
Shan Cang Zi | 山苍子 |
NA | Litsea cubeba |
H0273 |
Mu Tong | 木通 |
Fiveleaf akebia | Akebia quinata |
H1164 |
He Geng | 荷梗 |
Hindu lotus petiole | Nelumbo nucifera |
H0548 |
Tian Ye Ju | 甜叶菊 |
Rebaud eupatorium* | Eupatorium rebaudianum |
H0642 |
Xiang Jia Pi | 香加皮 |
Chinese silkvine root-bark | Periploca sepium |
H0346 |
Qing Mu Xiang | 青木香 |
Slender dutchmanspipe root | Aristolochia debilis |
H0301 |
Ou | 藕 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0647 |
Xiang Ru | 香薷 |
Haichow elsholtzia | Elsholtzia splendens |
H0155 |
Ban Xia | 半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0084 |
Jiu Li Xiang | 九里香 |
Common jasminorange | Murraya paniculata |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H0451 |
Shi Chang Pu Jin Gao | 石菖蒲浸膏 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0893 |
Chuan Xiong Jin Gao | 川芎浸膏 |
cnidium officinale | Cnidium officinale |
H0452 |
Shi Chang Pu Qing Gao | 石菖蒲清膏 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0113 |
Ban Bian Lian | 半边莲 |
Chinese lobelia | Lobelia chinensis |
H1169 |
He Ye | 荷叶 |
Hindu lotus leaf | Nelumbo nucifera |
H0303 |
Bi Cheng Qie | 毕澄茄 |
Cubeba pepper | Piper cubeba |
H0955 |
Dang Gui | 当归 |
Chinese angelica | Angelica sinensis |