Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0580 |
Tu Si Rou | 菟丝肉 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H0296 |
Niu Teng | 牛藤 |
twotooth achyranthes root | Achyranthes bidentata |
H0693 |
Xue Xie | 血蝎 |
Dragon's blood | Daemonorops draco |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0226 |
Man Yue Mei | 蔓越莓 |
Cranberry | Vaccinium oxycoccos |
H0638 |
Xiang Bei | 象贝 |
Fritillaria | Fritillaria thunbergii |
H1128 |
Bai Jiang | 败酱 |
Whiteflower patrinia | Patrinia villosa |
H1174 |
Hei Da Dou | 黑大豆 |
Black soyabean | Glycine max |
H0926 |
Da Huang | 大黄 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H1254 |
Huang Qin Tan | 黄芩炭 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0360 |
Ren Zhong Bai | 人中白 |
Human urine sediment | Homo sapiens |
H1152 |
Bai Jie Zi | 白芥子 |
White mustard seed | Sinapis alba |
H1154 |
Hai Zao | 海藻 |
seaweed | Sargassum |
H0201 |
Ma Huang Jin Gao | 麻黄浸膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0200 |
Ma Huang Gen | 麻黄根 |
Chinese ephedra root | Ephedra sinica |
H1183 |
Hong Dou | 红豆 |
Hosie ormosia | Ormosia hosiei |
H0581 |
Tu Si Zi | 菟丝子 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H1164 |
He Geng | 荷梗 |
Hindu lotus petiole | Nelumbo nucifera |
H0524 |
Tan Xiang | 檀香 |
Sandalwood | Santalum album |
H1124 |
Guang Jin Qian Cao | 广金钱草 |
Snowbellleaf tickclover | Desmodium styracifolium |
H0957 |
Dang Gui Teng | 当归藤 |
NA | Embelia parviflora |
H0819 |
Zhi Zi Jin Gao | 栀子浸膏 |
Cape jasmine fruit | Gardenia jasminoides |
H0005 |
Huo Xiang Ye | 藿香叶 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H1133 |
Gui Jian Yu | 鬼箭羽 |
Winged euonymus | Euonymus alatus |
H1093 |
Gao Liang Jiang You | 高良姜油 |
Lesser galangal | Alpinia officinarum |
H0153 |
Ling Zhi(1) | 灵芝 |
Lucid ganoderma | Ganoderma lucidum |
H1251 |
Huang Qin | 黄芩 |
Root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0539 |
Tian Hua Fen | 天花粉 |
Mongolian snakegourd root | Trichosanthes kirilowii |
H1120 |
Guang Huo Xiang | 广藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0711 |
Yuan Hua Zhi Tiao | 芫花枝条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H0310 |
Pian Qin | 片芩 |
Scutellaria amoena | Scutellaria baicalensis |
H0218 |
Man Jiu Jie | 蔓九节 |
Creeping ninenode | Psychotria serpens |
H1111 |
Gua Lou Gen | 栝楼根 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0668 |
Xiao Ye Huang Yang | 小叶黄杨 |
Small-leaved box | Buxus microphylla |
H0955 |
Dang Gui | 当归 |
Chinese angelica | Angelica sinensis |
H0802 |
Zhi Geng | 枳梗 |
NA | Citrus aurantium |
H0918 |
Cu Yuan Hua | 醋芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H0450 |
Shi Chang Pu | 石菖蒲 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0975 |
Di Mian Cao | 地绵草 |
NA | Euphorbia humifusa |
H0871 |
Chuan Duan | 川断 |
Teasels | Dipsacus asper |
H0214 |
Bei He Huan | 北合欢 |
Albizia | Albizia julibrissin |
H0071 |
Bai Ye | 柏叶 |
Chinese arborvitae twig | Platycladus orientalis |
H0804 |
Zhi Ke | 枳壳 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H1105 |
Gua Lou Pi | 瓜蒌皮 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0357 |
Ren Shen | 人参 |
Ginseng | Panax ginseng |
H1010 |
Du Huo Xiang | 杜藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0185 |
Luo Shi Teng | 络石藤 |
Chinese star jasmine | Trachelospermum jasminoides |
H1219 |
Hua Sheng Mi | 花生米 |
NA | Arachis hypogaea |
H1073 |
Gan Cao Jie | 甘草节 |
Glycyrrhiza uralensis fisch | Glycyrrhiza uralensis |
H0546 |
Tian Shan Xue Lian Hua | 天山雪莲花 |
NA | Saussurea involucrata |
H0805 |
Zhi Ke Gan Jin Gao | 枳壳干浸膏 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H0583 |
Tu Si Zi Teng | 菟丝子藤 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H0758 |
Cheng Pi | 橙皮 |
Bitter orange | Citrus aurantium |
H0691 |
Xue Lian Hua | 雪莲花 |
Snow lotus | Saussurea involucrata |
H0016 |
Ji Xue Cao | 积雪草 |
Asiatic pennywort | Centella asiatica |
H0663 |
Xiao Ji | 小蓟 |
Setose thistle | Cirsium setosum |
H0690 |
Xue Lian | 雪莲 |
Snow lotus | Saussurea involucrata |
H0965 |
Deng Zhan Xi Xin | 灯盏细辛 |
Shortscape fleabane | Erigeron breviscapus |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H0072 |
Jing Jie | 荆芥 |
Fineleaf schizonepeta | Schizonepeta tenuifolia |
H0240 |
Mi Gan Cao | 蜜甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1007 |
Dou You | 豆油 |
Soybean oil | Glycine max |
H0297 |
Niu Xi | 牛膝 |
Twotooth achyranthes | Achyranthes bidentata |
H0887 |
Chuan Xin Lian Gan Jin Gao | 穿心莲干浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0301 |
Ou | 藕 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0927 |
Da Huang Jin Gao | 大黄浸膏 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H0300 |
Nv Zhen Zi | 女贞子 |
Glossy privet fruit | Ligustrum lucidum |
H0956 |
Dang Gui Gan Jin Gao | 当归干浸膏 |
NA | Angelica sinensis |
H0613 |
Wu Yue Ai | 五月艾 |
Artemisia | Artemisia princeps |
H1166 |
He Shou Wu | 何首乌 |
Tuber fleeceflower | Polygonum multiflorum |
H0154 |
Ai Ye You | 艾叶油 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0195 |
Ma Chi Xian | 马齿苋 |
Purslane | Portulaca oleracea |
H0370 |
Ru Xiang | 乳香 |
Olibanum | Boswellia carterii |
H0452 |
Shi Chang Pu Qing Gao | 石菖蒲清膏 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0571 |
Tu Gan Cao | 土甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1140 |
Guo Gang Long | 过岗龙 |
NA | Entada phaseoloides |
H1075 |
Gan Cao Liu Jin Gao | 甘草流浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0003 |
Huo Ma Ren | 火麻仁 |
Hemp fimble seed | Cannabis sativa |
H0134 |
Li Zhi He | 荔枝核 |
Lychee seed | Litchi chinensis |
H0103 |
Ai Ye | 艾叶 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0816 |
Chu Ling Dan | 臭灵丹 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H1072 |
Gan Cao Gao | 甘草膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1104 |
Gua Lou | 瓜蒌 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0617 |
Qian Cao Teng | 茜草藤 |
NA | Rubia cordifolia |
H1169 |
He Ye | 荷叶 |
Hindu lotus leaf | Nelumbo nucifera |
H0818 |
Zhi Zi | 栀子 |
Cape jasmine fruit | Gardenia jasminoides |
H0141 |
Lian Zi Xin | 莲子心 |
Hindu lotus plumule | Nelumbo nucifera |
H0606 |
Wu Wei Zi Chun Jin Gao | 五味子醇浸膏 |
Five-flavor berry | Schisandra chinensis |
H0089 |
Ju Hong | 橘红 |
NA | Citri exocarpium rubrum |
H0247 |
Mi Meng Hua | 密蒙花 |
Pale butterflybush | Buddleja officinalis |
H0708 |
Yuan Hua Gen | 芫花根 |
Lilac daphne root | Daphne genkwa |
H0889 |
Chuan Xin Lian Jin Gao | 穿心莲浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0085 |
Jiu Yu Rou | 酒萸肉 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H0608 |
Wu Wei Zi Jin Gao | 五味子浸膏 |
Five-flavor berry | Schisandra chinensis |
H0166 |
Long Kui | 龙葵 |
Black nightshade | Solanum nigrum |
H0614 |
Wu Zhao Long | 五爪龙 |
Cairo morningglory | Ipomoea cairica |
H0727 |
Ye Gan Cao | 野甘草 |
Sweet broomwort | Scoparia dulcis |
H1138 |
Bai Jiang Cao | 败酱草 |
All - grass of dahurian patrinia | Thlaspi arvense |
H1252 |
Huang Qin Jin Gao | 黄芩浸膏 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0692 |
Xue Ren Shen | 血人参 |
NA | Lespedeza bicolor |
H1129 |
Guang Xi E Zhu | 广西莪术 |
rhizome of kwangsi turmeric | Rhizoma curcumae |
H0004 |
Huo Xiang | 藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H1218 |
Hua Sheng | 花生 |
NA | Arachis hypogaea |
H0269 |
Mu Gua | 木瓜 |
Chinese floweringquince | Chaenomeles sinensis |
H0416 |
Shan Shen | 山参 |
NA | Panax ginseng |
H0031 |
Jiang Tan | 姜炭 |
Soybean paste | Glycine max |
H0100 |
Juan Bai | 卷柏 |
Tamariskoid spikemoss | Selaginella tamariscina |
H1066 |
Gan Cao | 甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1067 |
Gan Cao Fen | 甘草粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0113 |
Ban Bian Lian | 半边莲 |
Chinese lobelia | Lobelia chinensis |
H0073 |
Jing Jie Sui | 荆芥穗 |
NA | Schizonepetae spica |
H0026 |
Jiang | 姜 |
Soybean paste | Glycine max |
H0095 |
Gou Qi Zi | 枸杞子 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H0944 |
Dan Dou Gu | 淡豆鼓 |
NA | Glycine max |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0115 |
Kuan Dong Hua | 款冬花 |
Common coltsfoot | Tussilago farfara |
H0092 |
Ju Hua | 菊花 |
Florists chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0424 |
Shan Zhi | 山栀 |
Cape jasmine | Gardenia jasminoides |
H0173 |
Lu Hui | 芦荟 |
Kulaso aloe dried juice | Aloe vera |
H0642 |
Xiang Jia Pi | 香加皮 |
Chinese silkvine root-bark | Periploca sepium |
H0065 |
Jin Yin Hua Ti Qu Ye | 金银花提取液 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0365 |
Rou Dou Kou | 肉豆蔻 |
Common nutmeg | Myristica fragrans |
H0094 |
Gou Qi | 枸杞 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H0930 |
Da Ji Gen | 大蓟根 |
NA | Herba cirsii japonici |
H0304 |
Ou Pian | 藕片 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0605 |
Wu Wei Zi | 五味子 |
Chinese magnoliavine | Schisandra chinensis |
H0664 |
Xiao Ji Tan | 小蓟炭 |
Thistle | Cirsium arvense |
H0974 |
Di Jin Cao | 地锦草 |
Humifuse euphorbia | Euphorbia humifusa |
H1247 |
Huang Qi | 黄芪 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0920 |
Da Ban Bian Lian | 大半边莲 |
Asian lobelia | Lobelia chinensis |
H0434 |
She Pu Tao | 蛇葡萄 |
Ampelopsis | Ampelopsis brevipedunculata |
H0855 |
Chuan Bei Mu | 川贝母 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H0568 |
Tu Er Cao | 兔耳草 |
Lagotis | Lagotis brevituba |
H0886 |
Chuan Xin Lian | 穿心莲 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0302 |
Ou Fen | 藕粉 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H1229 |
Bai Mu Xiang | 白木香 |
Chinese eaglewood | Aquilaria sinensis |
H0198 |
Ma Huang Gao | 麻黄膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0928 |
Da Huang Liu Jin Gao | 大黄流浸膏 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H0307 |
Peng E Zhu | 蓬莪术 |
Zedoray rhizome | Rhizoma curcumae |
H0933 |
Da Ji(1) | 大蓟 |
NA | Herba cirsii japonici |
H1106 |
Gua Lou Ren | 瓜蒌仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0270 |
Mu Hu Die | 木蝴蝶 |
Indian trumpetflower | Oroxylum indicum |
H0432 |
She Gan | 射干 |
Blackberrylily | Belamcanda chinensis |
H0826 |
Chu Mu Dan | 臭牡丹 |
rose glorybower | Clerodendrum bungei |
H0572 |
Tu Huo Xiang | 土藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H1112 |
Gua Lou Ren(1) | 栝楼仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0498 |
Si Ji Cai | 四季菜 |
Ghostplant wormwood | Artemisia lactiflora |
H1090 |
Gao Ben | 藁本 |
Chinese ligusticum | Ligusticum sinense |
H0354 |
Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
Japanese honeysuckle vine | Lonicera japonica |
H1253 |
Huang Qin Jin Gao Fen | 黄芩浸膏粉 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0064 |
Jin Yin Hua | 金银花 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0952 |
Dan Xiang Chi | 淡香豉 |
NA | Glycine max |
H0358 |
Ren Shen Ye | 人参叶 |
Ginseng leaf | Panax ginseng |
H0193 |
Ma Bian Cao | 马鞭草 |
European verbena | Verbena officinalis |
H1108 |
Gua Lou Shi | 栝蒌实 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0396 |
Sang Ye | 桑叶 |
White mulberry leaf | Morus alba |
H0391 |
Sang Pi | 桑皮 |
Prepared root-bark white mulberry | Morus alba |
H1021 |
E Da Xia | 莪大夏 |
NA | Oxytropis falcata |
H1161 |
Hang Ju | 杭菊 |
Chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H1074 |
Gan Cao Jin Gao | 甘草浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0164 |
Ban Zhi Lian | 半枝莲 |
Barbed skullcap | Scutellaria barbata |
H0710 |
Yuan Hua Tiao | 芫花条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H0397 |
Sang Zhi | 桑枝 |
White mulberry branch | Morus alba |
H1070 |
Gan Cao Gan Gao Fen | 甘草干膏粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H0713 |
Che Qian Cao | 车前草 |
all-grass of rippleseed plantain | Plantago depressa |
H0446 |
Sheng Jiang | 生姜 |
Fresh common ginger | Zingiber officinale |
H0279 |
Nan Gua | 南瓜 |
Cushaw | Cucurbita moschata |
H0707 |
Yuan Hua | 芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H0451 |
Shi Chang Pu Jin Gao | 石菖蒲浸膏 |
Grassleaved sweetflag | Acorus tatarinowii |
H0219 |
Man Shan Hong | 满山红 |
Dahurian rhododendron | Rhododendron dauricum |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H0859 |
Chuan Bei Mu Liu Jin Gao | 川贝母流浸膏 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H1213 |
Hu Zhang | 虎杖 |
Japanese fleeceflower | Polygonum cuspidatum |
H0237 |
Mei Gui Hua | 玫瑰花 |
Rugose rose flower | Rosa rugosa |
H0890 |
Chuan Xin Lian Nong Suo Ye | 穿心莲浓缩液 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0688 |
Xuan Shen | 玄参 |
Ningpo figwort | Scrophularia ningpoensis |
H1250 |
Huang Qi Ti Qu Ye | 黄芪提取液 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0607 |
Wu Wei Zi Jin Chu Wu | 五味子浸出物 |
Five-flavor berry | Schisandra chinensis |
H0053 |
Jin Lian Hua | 金莲花 |
Chinese globeflower | Trollius chinensis |
H0472 |
Shu Da Huang | 熟大黄 |
NA | Rheum palmatum |
H0626 |
Xi Nan Huang Qin | 西南黄芩 |
Yunnan skullcap | Scutellaria amoena |
H0883 |
Chuan She Gan | 川射干 |
Blackberrylily | Belamcanda chinensis |
H0729 |
Ye Ju Hua | 野菊花 |
Indian wild chrysanthemum flower | Chrysanthemum indicum |
H0204 |
Ma Ren | 麻仁 |
NA | Cannabis sativa |
H0027 |
Jiang Gao | 姜膏 |
Soybean paste | Glycine max |
H1069 |
Gan Cao Gan Gao | 甘草干膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0258 |
Mo Han Lian | 墨旱莲 |
Yerbadetajo | Eclipta prostrata |
H0142 |
Liang Jiang | 良姜 |
NA | Alpinia officinarum |
H0932 |
Ba Qia | 菝葜 |
Chinaroot greenbrier | Smilax china |
H0496 |
Shui Ze Lan | 水泽兰 |
NA | Lycopus lucidus |
H0570 |
Tu Fu Ling | 土茯苓 |
Glabrous greenbrier | Smilax glabra |
H0609 |
Wu Wei Zi Liu Jin Gao | 五味子流浸膏 |
Five-flavor berry | Schisandra chinensis |
H0765 |
Chi Dou | 赤豆 |
Assuki bean | Vigna angularis |
H0821 |
Chu Ling Dan Cao | 臭灵丹草 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H0522 |
Tai Zi Shen | 太子参 |
Heterophylly falsestarwort root | Radix pseudostellariae |
H0847 |
Zi He Che | 紫河车 |
Human placenta | Homo sapiens |
H0768 |
Yuan Shen | 元参 |
Figwort root | Scrophularia ningpoensis |
H0197 |
Ma Huang | 麻黄 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0140 |
Lian Zi | 莲子 |
Hindu lotus seed | Nelumbo nucifera |
H1141 |
Guo Gang Long Jin Gao | 过岗龙浸膏 |
NA | Entada phaseoloides |
H1071 |
Gan Cao Gan Jin Gao | 甘草干浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1022 |
E Zhu | 莪术 |
Zedoray rhizome | Curcuma aeruginosa |
H0183 |
Luo Hua Sheng Zhi Ye | 落花生枝叶 |
Peanut branch-leaf | Arachis hypogaea |
H1117 |
Guan Zhong | 贯众 |
Male fern rhizome | Dryopteris crassirhizoma |
H0901 |
Chun Gen Teng | 春根藤 |
Twig and leaf of creeping psychotria | Psychotria serpens |
H0457 |
Shi Er | 石耳 |
Rock-Ears | Umbilicaria esculenta |
H0243 |
Mi Kuan Dong Hua | 蜜款冬花 |
Common coltsfoot | Tussilago farfara |
H0427 |
Shan Zhu Yu | 山茱萸 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0074 |
Jing Jie Tan | 荆芥炭 |
NA | Schizonepetae herba |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H1249 |
Huang Qi Jin Gao | 黄芪浸膏 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0931 |
Da Ji Gen Jin Gao | 大蓟根浸膏 |
NA | Herba cirsii japonici |
H0246 |
Mi Ma Huang | 蜜麻黄 |
Ephedra equisetin | Ephedra sinica |
H1107 |
Gua Lou Ren Shuang | 瓜蒌仁霜 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H1092 |
Gao Liang Jiang | 高良姜 |
Lesser galangal | Alpinia officinarum |
H1248 |
Huang Qi Gan Jin Gao | 黄芪干浸膏 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0696 |
Ya Jiao Ai | 鸭脚艾 |
Ghostplant wormwood | Artemisia lactiflora |
H0152 |
Ling Zhi Jin Gao | 灵芝浸膏 |
NA | Ganoderma lucidum |
H0813 |
Zhi Shi | 枳实 |
Seville orange young fruit | Citrus aurantium |
H0444 |
Sheng Gan Cao | 生甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |