Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0351 |
Quan Shen | 拳参 |
Bistort | Polygonum bistorta |
H0785 |
Ze Xi Huang Lian | 择细黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0296 |
Niu Teng | 牛藤 |
twotooth achyranthes root | Achyranthes bidentata |
H0088 |
Ju He | 橘核 |
Tangerine seed | Citrus reticulata |
H1227 |
Huai Zhi | 槐枝 |
NA | Sophora japonica |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0029 |
Jiang Huang Lian | 姜黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0651 |
Xiang Yuan | 香橼 |
Wilson citron | Citrus medica |
H1015 |
Du Zhong | 杜仲 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H1128 |
Bai Jiang | 败酱 |
Whiteflower patrinia | Patrinia villosa |
H1254 |
Huang Qin Tan | 黄芩炭 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0360 |
Ren Zhong Bai | 人中白 |
Human urine sediment | Homo sapiens |
H1217 |
Bai Mei Hua | 白梅花 |
Japanese apricot flower | Prunus mume |
H1152 |
Bai Jie Zi | 白芥子 |
White mustard seed | Sinapis alba |
H0201 |
Ma Huang Jin Gao | 麻黄浸膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0200 |
Ma Huang Gen | 麻黄根 |
Chinese ephedra root | Ephedra sinica |
H1183 |
Hong Dou | 红豆 |
Hosie ormosia | Ormosia hosiei |
H0479 |
Shu Qu Cao | 鼠曲草 |
Cudweed | Gnaphalium affine |
H0950 |
Dan Shen Gan Jin Gao | 丹参干浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H1164 |
He Geng | 荷梗 |
Hindu lotus petiole | Nelumbo nucifera |
H1124 |
Guang Jin Qian Cao | 广金钱草 |
Snowbellleaf tickclover | Desmodium styracifolium |
H0819 |
Zhi Zi Jin Gao | 栀子浸膏 |
Cape jasmine fruit | Gardenia jasminoides |
H0697 |
Ya Ma Zi | 亚麻子 |
Common flax seed | Linum usitatissimum |
H0126 |
Lai Fu Zi | 莱菔子 |
Garden radish seed | Raphanus sativus |
H0676 |
Xin Yi Hua Jin Gao Fen | 辛夷花浸膏粉 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H0153 |
Ling Zhi(1) | 灵芝 |
Lucid ganoderma | Ganoderma lucidum |
H1251 |
Huang Qin | 黄芩 |
Root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0539 |
Tian Hua Fen | 天花粉 |
Mongolian snakegourd root | Trichosanthes kirilowii |
H1111 |
Gua Lou Gen | 栝楼根 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0310 |
Pian Qin | 片芩 |
Scutellaria amoena | Scutellaria baicalensis |
H0955 |
Dang Gui | 当归 |
Chinese angelica | Angelica sinensis |
H0383 |
San Qi Jing Ye | 三七茎叶 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0667 |
Xiao Qing Pi | 小青皮 |
Green tangerine peel | Pericarpium citri reticulatae viride |
H0315 |
Pu Gong Ying Jin Gao | 蒲公英浸膏 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0802 |
Zhi Geng | 枳梗 |
NA | Citrus aurantium |
H0702 |
Yan Bai Cai | 岩白菜 |
Purple bergenia | Bergenia purpurascens |
H0551 |
Cang Zhu | 苍术 |
Swordlike atractylodes | Atractylodes lancea |
H0637 |
Cha Ye | 茶叶 |
Common tea | Camellia sinensis |
H0804 |
Zhi Ke | 枳壳 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H1105 |
Gua Lou Pi | 瓜蒌皮 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0357 |
Ren Shen | 人参 |
Ginseng | Panax ginseng |
H0960 |
Dang Shen Qing Gao | 党参清膏 |
Root of hairy asiabell | Codonopsis pilosula |
H0709 |
Chang Shan | 常山 |
Antifebrile dichroa | Dichroa febrifuga |
H0805 |
Zhi Ke Gan Jin Gao | 枳壳干浸膏 |
Seville ora nge unripe fruit | Citrus aurantium |
H0758 |
Cheng Pi | 橙皮 |
Bitter orange | Citrus aurantium |
H1192 |
Hou Er Huan | 猴耳环 |
NA | Pithecellobium clypearia |
H0530 |
Tao Ren Shuang | 桃仁霜 |
Peach kernel | Prunus persica |
H0663 |
Xiao Ji | 小蓟 |
Setose thistle | Cirsium setosum |
H0332 |
Qiao Mai | 荞麦 |
Common buckwheat | Fagopyrum esculentum |
H0466 |
Cai Fu Zi | 菜菔子 |
Semen raphani | Raphanus sativus |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H0072 |
Jing Jie | 荆芥 |
Fineleaf schizonepeta | Schizonepeta tenuifolia |
H0155 |
Ban Xia | 半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0872 |
Chuan Huang Lian | 川黄连 |
rhizome of chinese goldthread | Coptis chinensis |
H0297 |
Niu Xi | 牛膝 |
Twotooth achyranthes | Achyranthes bidentata |
H0433 |
She Ma Zi | 蛇麻子 |
Common cnidium fruit | Cnidium monnieri |
H0887 |
Chuan Xin Lian Gan Jin Gao | 穿心莲干浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0301 |
Ou | 藕 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0084 |
Jiu Li Xiang | 九里香 |
Common jasminorange | Murraya paniculata |
H0082 |
Jiu Huang Lian | 酒黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0891 |
Chuan Xin Lian Ye | 穿心莲叶 |
Powder of green chiretta leaves | Andrographis herba |
H0956 |
Dang Gui Gan Jin Gao | 当归干浸膏 |
NA | Angelica sinensis |
H0682 |
Xiong Huang Lian | 雄黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0314 |
Pu Gong Ying | 蒲公英 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0519 |
Suo Yang | 锁阳 |
Songaria cynomorium | Cynomorium songaricum |
H0370 |
Ru Xiang | 乳香 |
Olibanum | Boswellia carterii |
H0104 |
Bai Zhu | 白术 |
Largehead atractylodes | Atractylodes macrocephala |
H0273 |
Mu Tong | 木通 |
Fiveleaf akebia | Akebia quinata |
H0531 |
Tao Zhi | 桃枝 |
Peach juvenile branch | Prunus persica |
H1222 |
Huai Hua | 槐花 |
flower bud of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H0977 |
Bai Bu | 百部 |
Tuber stemona | Stemona tuberosa |
H0103 |
Ai Ye | 艾叶 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0134 |
Li Zhi He | 荔枝核 |
Lychee seed | Litchi chinensis |
H0962 |
Dao Dou | 刀豆 |
Sword jackbean | Canavalia gladiata |
H1224 |
Huai Jiao | 槐角 |
pod of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H1104 |
Gua Lou | 瓜蒌 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0347 |
Qing Pi | 青皮 |
Green tangerine peel | Pericarpium citri reticulatae viride |
H0674 |
Xin Yi | 辛夷 |
Lily magnolia buds | Magnolia liliflora |
H0792 |
Zhang Yu | 章鱼 |
Common atlantic octopus | Octopus vulgaris |
H1169 |
He Ye | 荷叶 |
Hindu lotus leaf | Nelumbo nucifera |
H0782 |
Zao Xiu | 蚤休 |
NA | Paris polyphylla |
H0141 |
Lian Zi Xin | 莲子心 |
Hindu lotus plumule | Nelumbo nucifera |
H0979 |
Di Yu | 地榆 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0818 |
Zhi Zi | 栀子 |
Cape jasmine fruit | Gardenia jasminoides |
H0384 |
San Qi Ye | 三七叶 |
Folium panax notoginseng | Panax notoginseng |
H0527 |
Tao | 桃 |
Peach | Prunus persica |
H0889 |
Chuan Xin Lian Jin Gao | 穿心莲浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0967 |
Di Er Cao | 地耳草 |
Japanese stJohn’swort | Hypericum japonicum |
H0678 |
Xin Yi Ren | 辛夷仁 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H0318 |
Pu Tao(1) | 蒲桃 |
Syzygium | Syzygium jambos |
H1170 |
He Zi | 诃子 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H0046 |
Jin Gan | 金柑 |
Japanese kumquat | Fortunella japonica |
H0381 |
San Qi Gao Fen | 三七膏粉 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H1208 |
Hu Ma Ren | 胡麻仁 |
white seed of oriental sesame | Sesamum indicum |
H1244 |
Huang Miao | 黄苗 |
NA | Taraxacum mongolicum |
H0675 |
Xin Yi Hua | 辛夷花 |
Magnolia | Magnolia liliflora |
H1252 |
Huang Qin Jin Gao | 黄芩浸膏 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H1241 |
Huang Lian | 黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0416 |
Shan Shen | 山参 |
NA | Panax ginseng |
H1016 |
Du Zhong Tan | 杜仲炭 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0113 |
Ban Bian Lian | 半边莲 |
Chinese lobelia | Lobelia chinensis |
H0714 |
Yan Tai Chai Hu | 烟台柴胡 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0256 |
Ming Dang Shen | 明党参 |
Medicinal changium | Changium smyrnioides |
H0159 |
Ban Xia Qu | 半夏曲 |
Pinellia tuber leaven | Pinellia ternata |
H0951 |
Dan Shen Jin Gao | 丹参浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0604 |
Wu Wei Teng | 五味藤 |
NA | Securidaca inappendiculata |
H0424 |
Shan Zhi | 山栀 |
Cape jasmine | Gardenia jasminoides |
H0602 |
Wu Mei Rou | 乌梅肉 |
Ebony | Prunus mume |
H0744 |
Yin Chai Hu | 银柴胡 |
Lanceolate starwort | Stellaria dichotoma var. lanceolata |
H0065 |
Jin Yin Hua Ti Qu Ye | 金银花提取液 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0052 |
Jin Ju | 金橘 |
Oval kumquat | Fortunella margarita |
H0650 |
Chai Hu | 柴胡 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0930 |
Da Ji Gen | 大蓟根 |
NA | Herba cirsii japonici |
H1004 |
Bai Cha | 白茶 |
White tea | Camellia sinensis |
H1017 |
Du Zhong Ye | 杜仲叶 |
Eucommia leaf | Eucommia ulmoides |
H0659 |
Chai Hu Jin Gao | 柴胡浸膏 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0385 |
San Qi Ye Jing | 三七叶茎 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0304 |
Ou Pian | 藕片 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H1247 |
Huang Qi | 黄芪 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0920 |
Da Ban Bian Lian | 大半边莲 |
Asian lobelia | Lobelia chinensis |
H0982 |
Bai Bu Gan Gao | 百部干膏 |
Tuber stemona | Stemona tuberosa |
H0382 |
San Qi Hua | 三七花 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0976 |
Di Qing Pi | 地青皮 |
NA | Pericarpium citri reticulatae viride |
H0958 |
Dang Shen | 党参 |
Pilose asiabell | Codonopsis pilosula |
H0991 |
Bai Bu Liu Jin Gao | 百部流浸膏 |
Tuber stemona | Stemona tuberosa |
H0043 |
Jie Zi | 芥子 |
India mustard seed | Brassica juncea |
H0886 |
Chuan Xin Lian | 穿心莲 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0760 |
Yu Huang Lian | 萸黄连 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H1106 |
Gua Lou Ren | 瓜蒌仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0302 |
Ou Fen | 藕粉 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0198 |
Ma Huang Gao | 麻黄膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0933 |
Da Ji(1) | 大蓟 |
NA | Herba cirsii japonici |
H0719 |
Chen Pi | 陈皮 |
Dried tangerine peel | Pericarpium citri reticulatae |
H0270 |
Mu Hu Die | 木蝴蝶 |
Indian trumpetflower | Oroxylum indicum |
H0556 |
Tie Xian Cao | 铁线草 |
NA | Adiantum capillus-veneris |
H1112 |
Gua Lou Ren(1) | 栝楼仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0895 |
Chuan Yu Jin | 川郁金 |
Turmeric | Curcuma longa |
H0432 |
She Gan | 射干 |
Blackberrylily | Belamcanda chinensis |
H0354 |
Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
Japanese honeysuckle vine | Lonicera japonica |
H1253 |
Huang Qin Jin Gao Fen | 黄芩浸膏粉 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H1090 |
Gao Ben | 藁本 |
Chinese ligusticum | Ligusticum sinense |
H0064 |
Jin Yin Hua | 金银花 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H1108 |
Gua Lou Shi | 栝蒌实 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0358 |
Ren Shen Ye | 人参叶 |
Ginseng leaf | Panax ginseng |
H0396 |
Sang Ye | 桑叶 |
White mulberry leaf | Morus alba |
H0093 |
Ju Pi | 橘皮 |
Tangerine pericarp | Citrus reticulata |
H0665 |
Chai Hu Shao | 柴胡梢 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0391 |
Sang Pi | 桑皮 |
Prepared root-bark white mulberry | Morus alba |
H0761 |
Yu Jin | 郁金 |
AromaticTurmeric | Curcuma aromatica |
H0164 |
Ban Zhi Lian | 半枝莲 |
Barbed skullcap | Scutellaria barbata |
H0397 |
Sang Zhi | 桑枝 |
White mulberry branch | Morus alba |
H0028 |
Jiang Huang | 姜黄 |
Common turmeric | Curcuma longa |
H0565 |
Tu Bie Chong | 土鳖虫 |
Cockroach | Eupolyphaga sinensis |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H0463 |
Shi Liu Pi | 石榴皮 |
Pomegranate peel | Punica granatum |
H1030 |
Fang Feng | 防风 |
Divaricate saposhnikovia | Saposhnikovia divaricata |
H0446 |
Sheng Jiang | 生姜 |
Fresh common ginger | Zingiber officinale |
H0601 |
Wu Mei | 乌梅 |
Japanese apricot | Prunus mume |
H1232 |
Huang Cao Wu | 黄草乌 |
NA | Aconitum vilmorinianum |
H0980 |
Di Yu Tan | 地榆炭 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0239 |
Bei Sha Shen | 北沙参 |
Coastal glehnia | Glehnia littoralis |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H0652 |
Xiang Yuan Pi | 香橼皮 |
Wilson citron | Citrus medica |
H1203 |
Hu Ji Sheng | 槲寄生 |
Colored mistletoe | Viscum coloratum |
H1225 |
Huai Mi | 槐米 |
NA | Sophora japonica |
H0890 |
Chuan Xin Lian Nong Suo Ye | 穿心莲浓缩液 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H1250 |
Huang Qi Ti Qu Ye | 黄芪提取液 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0338 |
Qing Ban Xia | 清半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0515 |
Suan Shi Liu | 酸石榴 |
Pomegranate | Punica granatum |
H0242 |
Bei Sha Shen Liu Jin Gao | 北沙参流浸膏 |
Glehnia littoralis | Glehnia littoralis |
H0941 |
Da Zao | 大枣 |
Chinese date | Ziziphus jujuba |
H0729 |
Ye Ju Hua | 野菊花 |
Indian wild chrysanthemum flower | Chrysanthemum indicum |
H0626 |
Xi Nan Huang Qin | 西南黄芩 |
Yunnan skullcap | Scutellaria amoena |
H1181 |
Hei Zhi Ma | 黑芝麻 |
Oriental sesame | Sesamum indicum |
H0529 |
Tao Ren | 桃仁 |
Peach kernel | Prunus persica |
H0987 |
Bai Bu Jin Gao | 百部浸膏 |
Tuber stemona | Stemona tuberosa |
H0125 |
Lai Fu | 莱菔 |
Garden radish | Raphanus sativus |
H0258 |
Mo Han Lian | 墨旱莲 |
Yerbadetajo | Eclipta prostrata |
H1194 |
Hou Er Huan Jin Gao | 猴耳环浸膏 |
NA | Pithecellobium clypearia |
H1243 |
Huang Lian Xu | 黄连须 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H0430 |
She Chuang Zi | 蛇床子 |
Common cnidium | Cnidium monnieri |
H1193 |
Hou Er Huan Gan Jin Gao | 猴耳环干浸膏 |
NA | Pithecellobium clypearia |
H0801 |
Chong Bai La | 虫白蜡 |
Cera chinensis wax | Ericerus pela |
H0464 |
Shi Liu Zi | 石榴子 |
NA | Punica granatum |
H0233 |
Mao Liang Mian Zhen | 毛两面针 |
NA | Zanthoxylum nitidum |
H0847 |
Zi He Che | 紫河车 |
Human placenta | Homo sapiens |
H0197 |
Ma Huang | 麻黄 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0140 |
Lian Zi | 莲子 |
Hindu lotus seed | Nelumbo nucifera |
H0439 |
Sheng Ban Xia | 生半夏 |
Ternate pinellia | Pinellia ternata |
H0949 |
Dan Shen | 丹参 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H1110 |
Gua Lou Zi | 瓜蒌子 |
mongolian snakegourd seed | Trichosanthes kirilowii maxim |
H1171 |
He Zi Rou | 诃子肉 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H0074 |
Jing Jie Tan | 荆芥炭 |
NA | Schizonepetae herba |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0322 |
Qi Ye Yi Zhi Hua | 七叶一枝花 |
rhizome of verticillate paris | Paris polyphylla |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H0547 |
Cang Qing Guo | 藏青果 |
Myrobalan | Terminalia chebula |
H1054 |
Fu Ling Pi | 茯苓皮 |
Indian bread peel | Exodermis poria |
H0462 |
Shi Liu | 石榴 |
Pomegranate fruit | Punica granatum |
H0380 |
San Qi Gan Jin Gao | 三七干浸膏 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H1249 |
Huang Qi Jin Gao | 黄芪浸膏 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H0931 |
Da Ji Gen Jin Gao | 大蓟根浸膏 |
NA | Herba cirsii japonici |
H0246 |
Mi Ma Huang | 蜜麻黄 |
Ephedra equisetin | Ephedra sinica |
H1107 |
Gua Lou Ren Shuang | 瓜蒌仁霜 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0679 |
Xing Ren | 杏仁 |
Apricot seed | Prunus armeniaca |
H1248 |
Huang Qi Gan Jin Gao | 黄芪干浸膏 |
Membranous milkvetch | Astragalus membranaceus |
H1242 |
Huang Lian Gan Jin Gao | 黄连干浸膏 |
Coptis deltoidea | Coptis chinensis |
H1207 |
Hu Ma | 胡麻 |
white seed of oriental sesame | Sesamum indicum |
H0152 |
Ling Zhi Jin Gao | 灵芝浸膏 |
NA | Ganoderma lucidum |
H0813 |
Zhi Shi | 枳实 |
Seville orange young fruit | Citrus aurantium |