Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0064 |
Jin Yin Hua | 金银花 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0648 |
Xiang Si Teng | 相思藤 |
Coralhead plant vine | Abrus precatorius |
H0004 |
Huo Xiang | 藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0613 |
Wu Yue Ai | 五月艾 |
Artemisia | Artemisia princeps |
H0556 |
Tie Xian Cao | 铁线草 |
NA | Adiantum capillus-veneris |
H0246 |
Mi Ma Huang | 蜜麻黄 |
Ephedra equisetin | Ephedra sinica |
H0695 |
Ya Dan Zi | 鸦胆子 |
Java brucea | Brucea javanica |
H0832 |
Zhu Sha Gen | 朱砂根 |
Coral ardisia | Ardisia crenata |
H0626 |
Xi Nan Huang Qin | 西南黄芩 |
Yunnan skullcap | Scutellaria amoena |
H1021 |
E Da Xia | 莪大夏 |
NA | Oxytropis falcata |
H0198 |
Ma Huang Gao | 麻黄膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0357 |
Ren Shen | 人参 |
Ginseng | Panax ginseng |
H1102 |
Gu Sui Bu | 骨碎补 |
Fortune’s drynaria rhizome | Drynaria fortunei |
H0074 |
Jing Jie Tan | 荆芥炭 |
NA | Schizonepetae herba |
H1219 |
Hua Sheng Mi | 花生米 |
NA | Arachis hypogaea |
H0236 |
Mao She Xiang Jin Gao | 毛麝香浸膏 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0727 |
Ye Gan Cao | 野甘草 |
Sweet broomwort | Scoparia dulcis |
H0270 |
Mu Hu Die | 木蝴蝶 |
Indian trumpetflower | Oroxylum indicum |
H0457 |
Shi Er | 石耳 |
Rock-Ears | Umbilicaria esculenta |
H0957 |
Dang Gui Teng | 当归藤 |
NA | Embelia parviflora |
H0356 |
Ren Gong She Xiang | 人工麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0821 |
Chu Ling Dan Cao | 臭灵丹草 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H0302 |
Ou Fen | 藕粉 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0142 |
Liang Jiang | 良姜 |
NA | Alpinia officinarum |
H1010 |
Du Huo Xiang | 杜藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0200 |
Ma Huang Gen | 麻黄根 |
Chinese ephedra root | Ephedra sinica |
H0154 |
Ai Ye You | 艾叶油 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0708 |
Yuan Hua Gen | 芫花根 |
Lilac daphne root | Daphne genkwa |
H0092 |
Ju Hua | 菊花 |
Florists chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0897 |
Chuan Lian | 川楝 |
Chinaberry | Melia azedarach |
H0461 |
Shi Jun Zi Ren | 使君子仁 |
NA | Combretum indicum |
H0965 |
Deng Zhan Xi Xin | 灯盏细辛 |
Shortscape fleabane | Erigeron breviscapus |
H0761 |
Yu Jin | 郁金 |
AromaticTurmeric | Curcuma aromatica |
H0065 |
Jin Yin Hua Ti Qu Ye | 金银花提取液 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0570 |
Tu Fu Ling | 土茯苓 |
Glabrous greenbrier | Smilax glabra |
H1107 |
Gua Lou Ren Shuang | 瓜蒌仁霜 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H1138 |
Bai Jiang Cao | 败酱草 |
All - grass of dahurian patrinia | Thlaspi arvense |
H0183 |
Luo Hua Sheng Zhi Ye | 落花生枝叶 |
Peanut branch-leaf | Arachis hypogaea |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0462 |
Shi Liu | 石榴 |
Pomegranate fruit | Punica granatum |
H1124 |
Guang Jin Qian Cao | 广金钱草 |
Snowbellleaf tickclover | Desmodium styracifolium |
H1244 |
Huang Miao | 黄苗 |
NA | Taraxacum mongolicum |
H1034 |
Fei Yang Cao | 飞杨草 |
NA | Euphorbia hirta |
H0520 |
Tai Pan Fen | 胎盘粉 |
Fetus powder | Human placenta |
H0391 |
Sang Pi | 桑皮 |
Prepared root-bark white mulberry | Morus alba |
H0258 |
Mo Han Lian | 墨旱莲 |
Yerbadetajo | Eclipta prostrata |
H0028 |
Jiang Huang | 姜黄 |
Common turmeric | Curcuma longa |
H0920 |
Da Ban Bian Lian | 大半边莲 |
Asian lobelia | Lobelia chinensis |
H0219 |
Man Shan Hong | 满山红 |
Dahurian rhododendron | Rhododendron dauricum |
H0269 |
Mu Gua | 木瓜 |
Chinese floweringquince | Chaenomeles sinensis |
H0380 |
San Qi Gan Jin Gao | 三七干浸膏 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0396 |
Sang Ye | 桑叶 |
White mulberry leaf | Morus alba |
H0590 |
Wei Ling | 威灵 |
Chinese clematis | Clematis chinensis |
H0693 |
Xue Xie | 血蝎 |
Dragon's blood | Daemonorops draco |
H0901 |
Chun Gen Teng | 春根藤 |
Twig and leaf of creeping psychotria | Psychotria serpens |
H0247 |
Mi Meng Hua | 密蒙花 |
Pale butterflybush | Buddleja officinalis |
H0045 |
Jin Fei Cao | 金沸草 |
Japanese inula | Inula japonica |
H0855 |
Chuan Bei Mu | 川贝母 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H1161 |
Hang Ju | 杭菊 |
Chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0216 |
Man Jing Ye | 蔓荆叶 |
Threeleaf chastetree leaf | Vitex trifolia |
H1105 |
Gua Lou Pi | 瓜蒌皮 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0887 |
Chuan Xin Lian Gan Jin Gao | 穿心莲干浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0691 |
Xue Lian Hua | 雪莲花 |
Snow lotus | Saussurea involucrata |
H0109 |
Ku Lian Zi | 苦楝子 |
NA | Melia azedarach |
H0692 |
Xue Ren Shen | 血人参 |
NA | Lespedeza bicolor |
H0437 |
She Xiang | 麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0572 |
Tu Huo Xiang | 土藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0327 |
Qian Li Guang | 千里光 |
Climbing groundsel | Senecio scandens |
H0974 |
Di Jin Cao | 地锦草 |
Humifuse euphorbia | Euphorbia humifusa |
H0289 |
Niu Bang Zi | 牛蒡子 |
Great burdock fruit | Arctium lappa |
H0663 |
Xiao Ji | 小蓟 |
Setose thistle | Cirsium setosum |
H0951 |
Dan Shen Jin Gao | 丹参浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0472 |
Shu Da Huang | 熟大黄 |
NA | Rheum palmatum |
H0551 |
Cang Zhu | 苍术 |
Swordlike atractylodes | Atractylodes lancea |
H0226 |
Man Yue Mei | 蔓越莓 |
Cranberry | Vaccinium oxycoccos |
H1218 |
Hua Sheng | 花生 |
NA | Arachis hypogaea |
H0668 |
Xiao Ye Huang Yang | 小叶黄杨 |
Small-leaved box | Buxus microphylla |
H0201 |
Ma Huang Jin Gao | 麻黄浸膏 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0711 |
Yuan Hua Zhi Tiao | 芫花枝条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H1166 |
He Shou Wu | 何首乌 |
Tuber fleeceflower | Polygonum multiflorum |
H0060 |
Jin Si Ku Lian | 金丝苦楝 |
NA | Cardiospermum halicacabum |
H0463 |
Shi Liu Pi | 石榴皮 |
Pomegranate peel | Punica granatum |
H0141 |
Lian Zi Xin | 莲子心 |
Hindu lotus plumule | Nelumbo nucifera |
H1221 |
Hua Xiang Shu Guo Xu | 化香树果序 |
NA | Platycarya strobilacea |
H0384 |
San Qi Ye | 三七叶 |
Folium panax notoginseng | Panax notoginseng |
H0515 |
Suan Shi Liu | 酸石榴 |
Pomegranate | Punica granatum |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H1213 |
Hu Zhang | 虎杖 |
Japanese fleeceflower | Polygonum cuspidatum |
H0432 |
She Gan | 射干 |
Blackberrylily | Belamcanda chinensis |
H0592 |
Wei Ling Xian | 威灵仙 |
Chinese clematis | Clematis chinensis |
H0329 |
Qian Niu Zi | 牵牛子 |
Lobedleaf pharbitis seed | Pharbitis nil |
H1171 |
He Zi Rou | 诃子肉 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H0193 |
Ma Bian Cao | 马鞭草 |
European verbena | Verbena officinalis |
H0484 |
Shui Fei Ji | 水飞蓟 |
St marys | Silybum marianum |
H0304 |
Ou Pian | 藕片 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H1160 |
Han Xin Cao | 韩信草 |
Indian skullcap | Scutellaria indica |
H0077 |
Jiu | 酒 |
Ethanol | Vinum |
H0918 |
Cu Yuan Hua | 醋芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H0661 |
Xiao Hei Dou | 小黑豆 |
Black turtle bean | Phaseolus vulgaris |
H0140 |
Lian Zi | 莲子 |
Hindu lotus seed | Nelumbo nucifera |
H0847 |
Zi He Che | 紫河车 |
Human placenta | Homo sapiens |
H0889 |
Chuan Xin Lian Jin Gao | 穿心莲浸膏 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0949 |
Dan Shen | 丹参 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0932 |
Ba Qia | 菝葜 |
Chinaroot greenbrier | Smilax china |
H0614 |
Wu Zhao Long | 五爪龙 |
Cairo morningglory | Ipomoea cairica |
H1170 |
He Zi | 诃子 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H0895 |
Chuan Yu Jin | 川郁金 |
Turmeric | Curcuma longa |
H0848 |
Zi Jin Niu | 紫金牛 |
Japanese ardisia | Ardisia japonica |
H1203 |
Hu Ji Sheng | 槲寄生 |
Colored mistletoe | Viscum coloratum |
H0010 |
Ji Guan Hua | 鸡冠花 |
Common cockscomb flower | Celosia cristata |
H0218 |
Man Jiu Jie | 蔓九节 |
Creeping ninenode | Psychotria serpens |
H0164 |
Ban Zhi Lian | 半枝莲 |
Barbed skullcap | Scutellaria barbata |
H0765 |
Chi Dou | 赤豆 |
Assuki bean | Vigna angularis |
H0354 |
Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
Japanese honeysuckle vine | Lonicera japonica |
H1093 |
Gao Liang Jiang You | 高良姜油 |
Lesser galangal | Alpinia officinarum |
H0385 |
San Qi Ye Jing | 三七叶茎 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0826 |
Chu Mu Dan | 臭牡丹 |
rose glorybower | Clerodendrum bungei |
H0730 |
Ye Ma Zhui | 野马追 |
NA | Eupatorium lindleyanum |
H0926 |
Da Huang | 大黄 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H0464 |
Shi Liu Zi | 石榴子 |
NA | Punica granatum |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0108 |
Ku Lian Pi | 苦楝皮 |
Chinaberry-tree bark | Melia azedarach |
H0729 |
Ye Ju Hua | 野菊花 |
Indian wild chrysanthemum flower | Chrysanthemum indicum |
H1240 |
Huang Jing Zi | 黄荆子 |
NA | Vitex negundo |
H0632 |
Xia Ku Cao | 夏枯草 |
Common selfheal | Prunella vulgaris |
H1106 |
Gua Lou Ren | 瓜蒌仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0314 |
Pu Gong Ying | 蒲公英 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0315 |
Pu Gong Ying Jin Gao | 蒲公英浸膏 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0358 |
Ren Shen Ye | 人参叶 |
Ginseng leaf | Panax ginseng |
H0859 |
Chuan Bei Mu Liu Jin Gao | 川贝母流浸膏 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H0886 |
Chuan Xin Lian | 穿心莲 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0710 |
Yuan Hua Tiao | 芫花条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H0524 |
Tan Xiang | 檀香 |
Sandalwood | Santalum album |
H0927 |
Da Huang Jin Gao | 大黄浸膏 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H0816 |
Chu Ling Dan | 臭灵丹 |
laggera pterodonta | Laggera pterodonta |
H0103 |
Ai Ye | 艾叶 |
Argy wormwood leaf | Artemisia argyi |
H0382 |
San Qi Hua | 三七花 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0383 |
San Qi Jing Ye | 三七茎叶 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0166 |
Long Kui | 龙葵 |
Black nightshade | Solanum nigrum |
H0950 |
Dan Shen Gan Jin Gao | 丹参干浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0546 |
Tian Shan Xue Lian Hua | 天山雪莲花 |
NA | Saussurea involucrata |
H0214 |
Bei He Huan | 北合欢 |
Albizia | Albizia julibrissin |
H0104 |
Bai Zhu | 白术 |
Largehead atractylodes | Atractylodes macrocephala |
H1120 |
Guang Huo Xiang | 广藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0381 |
San Qi Gao Fen | 三七膏粉 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0707 |
Yuan Hua | 芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H0379 |
Bian Xu | 萹蓄 |
Common knotgrass | Polygonum aviculare |
H1152 |
Bai Jie Zi | 白芥子 |
White mustard seed | Sinapis alba |
H0217 |
Man Jing Zi | 蔓荆子 |
Threeleaf chastetree fruit | Vitex trifolia |
H0197 |
Ma Huang | 麻黄 |
Chinese ephedra | Ephedra sinica |
H0235 |
Mao She Xiang | 毛麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0072 |
Jing Jie | 荆芥 |
Fineleaf schizonepeta | Schizonepeta tenuifolia |
H0883 |
Chuan She Gan | 川射干 |
Blackberrylily | Belamcanda chinensis |
H0496 |
Shui Ze Lan | 水泽兰 |
NA | Lycopus lucidus |
H0521 |
Tai Pan Zu Zhi Fen | 胎盘组织粉 |
NA | Human placenta |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H1164 |
He Geng | 荷梗 |
Hindu lotus petiole | Nelumbo nucifera |
H0195 |
Ma Chi Xian | 马齿苋 |
Purslane | Portulaca oleracea |
H0397 |
Sang Zhi | 桑枝 |
White mulberry branch | Morus alba |
H0890 |
Chuan Xin Lian Nong Suo Ye | 穿心莲浓缩液 |
Common andrographis | Andrographis paniculata |
H0301 |
Ou | 藕 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0975 |
Di Mian Cao | 地绵草 |
NA | Euphorbia humifusa |
H0073 |
Jing Jie Sui | 荆芥穗 |
NA | Schizonepetae spica |
H0053 |
Jin Lian Hua | 金莲花 |
Chinese globeflower | Trollius chinensis |
H0360 |
Ren Zhong Bai | 人中白 |
Human urine sediment | Homo sapiens |
H0928 |
Da Huang Liu Jin Gao | 大黄流浸膏 |
Medicinal rhubarb | Rheum officinale |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H1128 |
Bai Jiang | 败酱 |
Whiteflower patrinia | Patrinia villosa |
H1112 |
Gua Lou Ren(1) | 栝楼仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H1141 |
Guo Gang Long Jin Gao | 过岗龙浸膏 |
NA | Entada phaseoloides |
H1140 |
Guo Gang Long | 过岗龙 |
NA | Entada phaseoloides |
H0003 |
Huo Ma Ren | 火麻仁 |
Hemp fimble seed | Cannabis sativa |
H1104 |
Gua Lou | 瓜蒌 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0617 |
Qian Cao Teng | 茜草藤 |
NA | Rubia cordifolia |
H1117 |
Guan Zhong | 贯众 |
Male fern rhizome | Dryopteris crassirhizoma |
H0113 |
Ban Bian Lian | 半边莲 |
Chinese lobelia | Lobelia chinensis |
H1111 |
Gua Lou Gen | 栝楼根 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H1169 |
He Ye | 荷叶 |
Hindu lotus leaf | Nelumbo nucifera |
H1011 |
Bai Chou | 白丑 |
Pharbitis seed | Semen pharbitidis |
H1092 |
Gao Liang Jiang | 高良姜 |
Lesser galangal | Alpinia officinarum |
H1220 |
Hua Xiang Shu Guo | 化香树果 |
NA | Platycarya strobilacea |
H0056 |
Jin Qiao Mai | 金荞麦 |
Wild buckwheat rhizome | Rhizoma fagopyri cymosi |
H0690 |
Xue Lian | 雪莲 |
Snow lotus | Saussurea involucrata |
H1108 |
Gua Lou Shi | 栝蒌实 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0547 |
Cang Qing Guo | 藏青果 |
Myrobalan | Terminalia chebula |
H0649 |
Xiang Si Zi | 相思子 |
Coralhead plant | Abrus precatorius |
H0434 |
She Pu Tao | 蛇葡萄 |
Ampelopsis | Ampelopsis brevipedunculata |
H1173 |
Hei Chou | 黑丑 |
Pharbitis seed | Semen pharbitidis |
H0416 |
Shan Shen | 山参 |
NA | Panax ginseng |
H0919 |
Cui Yun Cao | 翠云草 |
Hooked spikemoss | Selaginella uncinata |
H0005 |
Huo Xiang Ye | 藿香叶 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0539 |
Tian Hua Fen | 天花粉 |
Mongolian snakegourd root | Trichosanthes kirilowii |
H0204 |
Ma Ren | 麻仁 |
NA | Cannabis sativa |