Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0064 |
Jin Yin Hua | 金银花 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H0004 |
Huo Xiang | 藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H1127 |
Guang Shan Zha | 广山楂 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0308 |
Pi Ba Ren | 枇杷仁 |
NA | Eriobotrya japonica |
H0002 |
Hui Xiang | 茴香 |
Fennel fruit | Foeniculum vulgare |
H0790 |
Zhang Shu Zi | 樟树子 |
Camphor tree | Cinnamomum camphora |
H1102 |
Gu Sui Bu | 骨碎补 |
Fortune’s drynaria rhizome | Drynaria fortunei |
H0074 |
Jing Jie Tan | 荆芥炭 |
NA | Schizonepetae herba |
H0854 |
Zi Wei Gen Pi | 紫葳根皮 |
NA | Campsis grandiflora |
H1109 |
Bai Hua She She Cao | 白花蛇舌草 |
Spreading hedyitis | Oldenlandia diffusa |
H0419 |
Shan Zha | 山楂 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0236 |
Mao She Xiang Jin Gao | 毛麝香浸膏 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H1072 |
Gan Cao Gao | 甘草膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1181 |
Hei Zhi Ma | 黑芝麻 |
Oriental sesame | Sesamum indicum |
H0356 |
Ren Gong She Xiang | 人工麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H1049 |
Feng Xiang Zhi Chou Gao | 枫香脂稠膏 |
NA | Liquidambar formosana |
H1086 |
Bai Hua Cai Zi | 白花菜子 |
Common spiderflower seed | Cleome gynandra |
H1010 |
Du Huo Xiang | 杜藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0177 |
Lu Lu Tong | 路路通 |
Beautiful sweetgum | Liquidambar formosana |
H0026 |
Jiang | 姜 |
Soybean paste | Glycine max |
H1075 |
Gan Cao Liu Jin Gao | 甘草流浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0637 |
Cha Ye | 茶叶 |
Common tea | Camellia sinensis |
H0708 |
Yuan Hua Gen | 芫花根 |
Lilac daphne root | Daphne genkwa |
H0063 |
Jin Ye Zi | 金叶子 |
Yunnan craibiodendron | Craibiodendron yunnanese |
H0016 |
Ji Xue Cao | 积雪草 |
Asiatic pennywort | Centella asiatica |
H0989 |
Ding Kui Cao | 丁葵草 |
Herb of twinleaf zornia | Kummerowia striata |
H0092 |
Ju Hua | 菊花 |
Florists chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0967 |
Di Er Cao | 地耳草 |
Japanese stJohn’swort | Hypericum japonicum |
H1073 |
Gan Cao Jie | 甘草节 |
Glycyrrhiza uralensis fisch | Glycyrrhiza uralensis |
H1095 |
Ge Gen Gan Jin Gao | 葛根干浸膏 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H0065 |
Jin Yin Hua Ti Qu Ye | 金银花提取液 |
Japanese honeysuckle | Lonicera japonica |
H1047 |
Feng Xiang Ye | 枫香叶 |
NA | Liquidambar formosana |
H0570 |
Tu Fu Ling | 土茯苓 |
Glabrous greenbrier | Smilax glabra |
H0944 |
Dan Dou Gu | 淡豆鼓 |
NA | Glycine max |
H1138 |
Bai Jiang Cao | 败酱草 |
All - grass of dahurian patrinia | Thlaspi arvense |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0902 |
Chun Pi | 椿皮 |
Ailanthus bark, tree of heaven bark | Ailanthi cortex |
H1207 |
Hu Ma | 胡麻 |
white seed of oriental sesame | Sesamum indicum |
H0462 |
Shi Liu | 石榴 |
Pomegranate fruit | Punica granatum |
H0310 |
Pian Qin | 片芩 |
Scutellaria amoena | Scutellaria baicalensis |
H1124 |
Guang Jin Qian Cao | 广金钱草 |
Snowbellleaf tickclover | Desmodium styracifolium |
H1225 |
Huai Mi | 槐米 |
NA | Sophora japonica |
H0520 |
Tai Pan Fen | 胎盘粉 |
Fetus powder | Human placenta |
H0300 |
Nv Zhen Zi | 女贞子 |
Glossy privet fruit | Ligustrum lucidum |
H0638 |
Xiang Bei | 象贝 |
Fritillaria | Fritillaria thunbergii |
H0269 |
Mu Gua | 木瓜 |
Chinese floweringquince | Chaenomeles sinensis |
H0591 |
Wei Ling Cai | 委陵菜 |
Chinese cinquefoil | Potentilla chinensis |
H0952 |
Dan Xiang Chi | 淡香豉 |
NA | Glycine max |
H0380 |
San Qi Gan Jin Gao | 三七干浸膏 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0693 |
Xue Xie | 血蝎 |
Dragon's blood | Daemonorops draco |
H0470 |
Shi Ye | 柿叶 |
Persimmon leaf | Diospyros kaki |
H1222 |
Huai Hua | 槐花 |
flower bud of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H0423 |
Shan Zha Ye | 山楂叶 |
NA | Crataegi folium |
H0247 |
Mi Meng Hua | 密蒙花 |
Pale butterflybush | Buddleja officinalis |
H0425 |
Shan Zhi Ma | 山芝麻 |
Narrowleaf screwtree | Helicteres angustifolia |
H0855 |
Chuan Bei Mu | 川贝母 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H1227 |
Huai Zhi | 槐枝 |
NA | Sophora japonica |
H1070 |
Gan Cao Gan Gao Fen | 甘草干膏粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0216 |
Man Jing Ye | 蔓荆叶 |
Threeleaf chastetree leaf | Vitex trifolia |
H1161 |
Hang Ju | 杭菊 |
Chrysanthemum flower | Chrysanthemum morifolium |
H0747 |
An Xi Xiang | 安息香 |
Sumatra snowbel | Styrax benzoin |
H0625 |
Ce Bai Tan | 侧柏炭 |
Oriental arbor-vitae | Platycladus orientalis |
H0024 |
Jia 蒟ye | 假蒟叶 |
Sarmentose pepper | Piper sarmentosum |
H0788 |
Zhang Nao Zi | 樟脑子 |
Camphorar | Cinnamomum camphora |
H0233 |
Mao Liang Mian Zhen | 毛两面针 |
NA | Zanthoxylum nitidum |
H0437 |
She Xiang | 麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0327 |
Qian Li Guang | 千里光 |
Climbing groundsel | Senecio scandens |
H0572 |
Tu Huo Xiang | 土藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0420 |
Shan Zha Chou Gao | 山楂稠膏 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0289 |
Niu Bang Zi | 牛蒡子 |
Great burdock fruit | Arctium lappa |
H0069 |
Jin Ying Zi Ti Qu Ye | 金樱子提取液 |
Cherokee rose seed | Rosa laevigata |
H0663 |
Xiao Ji | 小蓟 |
Setose thistle | Cirsium setosum |
H0426 |
Shan Zhi Ma Gan Jin Gao | 山芝麻干浸膏 |
Narrowleaf screwtree | Helicteres angustifolia |
H1253 |
Huang Qin Jin Gao Fen | 黄芩浸膏粉 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0951 |
Dan Shen Jin Gao | 丹参浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0646 |
Xiang Qing Lan | 香青兰 |
Dragonhead | Dracocephalum moldavica |
H0022 |
Jia Ju | 假蒟 |
Sarmentose pepper | Piper sarmentosum |
H1097 |
Gong Ding Xiang | 公丁香 |
NA | Syzygium aromaticum |
H0551 |
Cang Zhu | 苍术 |
Swordlike atractylodes | Atractylodes lancea |
H0229 |
Mao Da Ding Cao | 毛大丁草 |
Pilose gerbera | Gerbera piloselloides |
H0226 |
Man Yue Mei | 蔓越莓 |
Cranberry | Vaccinium oxycoccos |
H0493 |
Shui Yang Mei | 水杨梅 |
Japanese avens | Geum japonicum |
H1094 |
Ge Gen | 葛根 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H0979 |
Di Yu | 地榆 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0711 |
Yuan Hua Zhi Tiao | 芫花枝条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H0290 |
Niu Er Feng | 牛耳枫 |
calyx-shaped daphniphyllum fruit | Daphniphyllum calycinum |
H0031 |
Jiang Tan | 姜炭 |
Soybean paste | Glycine max |
H0060 |
Jin Si Ku Lian | 金丝苦楝 |
NA | Cardiospermum halicacabum |
H0701 |
Yan Bai | 岩柏 |
NA | Juniperus formosana |
H0963 |
Dao Kou Cao | 倒扣草 |
NA | Achyranthes aspera |
H0580 |
Tu Si Rou | 菟丝肉 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H0463 |
Shi Liu Pi | 石榴皮 |
Pomegranate peel | Punica granatum |
H1067 |
Gan Cao Fen | 甘草粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0581 |
Tu Si Zi | 菟丝子 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H1254 |
Huang Qin Tan | 黄芩炭 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0384 |
San Qi Ye | 三七叶 |
Folium panax notoginseng | Panax notoginseng |
H0515 |
Suan Shi Liu | 酸石榴 |
Pomegranate | Punica granatum |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H0519 |
Suo Yang | 锁阳 |
Songaria cynomorium | Cynomorium songaricum |
H0438 |
Shen Jin Cao | 伸筋草 |
Common japanese clubmoss | Lycopodium japonicum |
H0129 |
Le Xian Cai | 勒苋菜 |
NA | Amaranthus spinosus |
H0098 |
Ju Ye San Qi | 菊叶三七 |
NA | Gynura japonica |
H0193 |
Ma Bian Cao | 马鞭草 |
European verbena | Verbena officinalis |
H1224 |
Huai Jiao | 槐角 |
pod of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H0077 |
Jiu | 酒 |
Ethanol | Vinum |
H0067 |
Jin Ying Zi | 金樱子 |
Cherokee rose seed | Rosa laevigata |
H0871 |
Chuan Duan | 川断 |
Teasels | Dipsacus asper |
H1251 |
Huang Qin | 黄芩 |
Root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0427 |
Shan Zhu Yu | 山茱萸 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H0365 |
Rou Dou Kou | 肉豆蔻 |
Common nutmeg | Myristica fragrans |
H1096 |
Ge Hua | 葛花 |
flower bud of lobed kudzuvine | Pueraria lobata |
H0786 |
Zhang Mu | 樟木 |
Ligum cinmamomi camphorae | Cinnamomum camphora |
H0661 |
Xiao Hei Dou | 小黑豆 |
Black turtle bean | Phaseolus vulgaris |
H0918 |
Cu Yuan Hua | 醋芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H0847 |
Zi He Che | 紫河车 |
Human placenta | Homo sapiens |
H0949 |
Dan Shen | 丹参 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0422 |
Shan Zha Tan | 山楂炭 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H1186 |
Hong Gen Cao | 红根草 |
Hispid sage | Salvia prionitis |
H0614 |
Wu Zhao Long | 五爪龙 |
Cairo morningglory | Ipomoea cairica |
H0848 |
Zi Jin Niu | 紫金牛 |
Japanese ardisia | Ardisia japonica |
H1203 |
Hu Ji Sheng | 槲寄生 |
Colored mistletoe | Viscum coloratum |
H0094 |
Gou Qi | 枸杞 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H0656 |
Xiao Bo Gen | 小檗根 |
Barberry root | Berberis julianae |
H1007 |
Dou You | 豆油 |
Soybean oil | Glycine max |
H0715 |
Che Qian Zi | 车前子 |
seed of asiatic pantain | Plantago asiatica |
H0237 |
Mei Gui Hua | 玫瑰花 |
Rugose rose flower | Rosa rugosa |
H0583 |
Tu Si Zi Teng | 菟丝子藤 |
Dodder seed | Cuscuta australis |
H0020 |
Ji Yan Cao | 鸡眼草 |
Striate kummerowia | Kummerowia striata |
H1016 |
Du Zhong Tan | 杜仲炭 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0354 |
Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
Japanese honeysuckle vine | Lonicera japonica |
H0385 |
San Qi Ye Jing | 三七叶茎 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H1074 |
Gan Cao Jin Gao | 甘草浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0085 |
Jiu Yu Rou | 酒萸肉 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H1017 |
Du Zhong Ye | 杜仲叶 |
Eucommia leaf | Eucommia ulmoides |
H1183 |
Hong Dou | 红豆 |
Hosie ormosia | Ormosia hosiei |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H1069 |
Gan Cao Gan Gao | 甘草干膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0995 |
Dong Chong Xia Cao | 冬虫夏草 |
Aweto | Cordyceps sinensis |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0464 |
Shi Liu Zi | 石榴子 |
NA | Punica granatum |
H0852 |
Zi Tan | 紫檀 |
Burmacoast padauk | Pterocarpus indicus |
H0729 |
Ye Ju Hua | 野菊花 |
Indian wild chrysanthemum flower | Chrysanthemum indicum |
H1240 |
Huang Jing Zi | 黄荆子 |
NA | Vitex negundo |
H0632 |
Xia Ku Cao | 夏枯草 |
Common selfheal | Prunella vulgaris |
H0370 |
Ru Xiang | 乳香 |
Olibanum | Boswellia carterii |
H0990 |
Ding Xiang | 丁香 |
Clove tree | Syzygium aromaticum |
H0503 |
Song Jie | 松节 |
Knotty pine wood, pine nodular branch | Lignum pini nodi |
H0361 |
Ren Zi Cao | 人字草 |
Herb of twinleaf zornia | Kummerowia striata |
H0859 |
Chuan Bei Mu Liu Jin Gao | 川贝母流浸膏 |
Fritillaria unibracteata | Fritillaria cirrhosa |
H0095 |
Gou Qi Zi | 枸杞子 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H0421 |
Shan Zha Qing Gao | 山楂清膏 |
Chinese hawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0710 |
Yuan Hua Tiao | 芫花条 |
stem of lilac daphne | Daphne genkwa |
H0453 |
Shi Di | 柿蒂 |
Persimmon persistent calyx | Diospyros kaki |
H1174 |
Hei Da Dou | 黑大豆 |
Black soyabean | Glycine max |
H0494 |
Shui Yang Mei Gen | 水杨梅根 |
Japanese avens root | Geum japonicum |
H1252 |
Huang Qin Jin Gao | 黄芩浸膏 |
Extract of root of Baikal skullcaap | Scutellaria baicalensis |
H0382 |
San Qi Hua | 三七花 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0383 |
San Qi Jing Ye | 三七茎叶 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0950 |
Dan Shen Gan Jin Gao | 丹参干浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0801 |
Chong Bai La | 虫白蜡 |
Cera chinensis wax | Ericerus pela |
H1099 |
Gou Teng | 钩藤 |
Sharpleaf gambirplant | Uncaria rhynchophylla |
H1015 |
Du Zhong | 杜仲 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0240 |
Mi Gan Cao | 蜜甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1120 |
Guang Huo Xiang | 广藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0104 |
Bai Zhu | 白术 |
Largehead atractylodes | Atractylodes macrocephala |
H0381 |
San Qi Gao Fen | 三七膏粉 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0707 |
Yuan Hua | 芫花 |
Lilac daphne | Daphne genkwa |
H1066 |
Gan Cao | 甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0169 |
Lou Lu | 漏芦 |
Uniflower swisscentaury | Rhaponticum uniflorum |
H0087 |
Ju Gu Ye | 枸骨叶 |
FOLIUM iLICIS cORNUTAE | Ilex cornuta |
H0217 |
Man Jing Zi | 蔓荆子 |
Threeleaf chastetree fruit | Vitex trifolia |
H0733 |
Ye Shan Zha | 野山楂 |
nippon bawthorn | Crataegus pinnatifida |
H0235 |
Mao She Xiang | 毛麝香 |
Abelmusk | Moschus moschiferus |
H0072 |
Jing Jie | 荆芥 |
Fineleaf schizonepeta | Schizonepeta tenuifolia |
H0496 |
Shui Ze Lan | 水泽兰 |
NA | Lycopus lucidus |
H0027 |
Jiang Gao | 姜膏 |
Soybean paste | Glycine max |
H0096 |
Ju San Qi | 菊三七 |
NA | Gynura japonica |
H0577 |
Tu Niu Xi | 土牛膝 |
Common achyranthes | Achyranthes aspera |
H0894 |
Chuan Xu Duan | 川续断 |
Himalayan teasel | Dipsacus asperoides |
H0068 |
Jin Ying Zi Rou | 金樱子肉 |
Cherokee rose seed | Rosa laevigata |
H0521 |
Tai Pan Zu Zhi Fen | 胎盘组织粉 |
NA | Human placenta |
H1004 |
Bai Cha | 白茶 |
White tea | Camellia sinensis |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H0629 |
Xi Xin | 细辛 |
Siebold wildginger | Asarum sieboldii |
H0139 |
Lian Qiao | 连翘 |
Weeping forsythia | Forsythia suspensa |
H1211 |
Bai Mei | 白眉 |
pilose gerbera herb | Gerbera piloselloides |
H0295 |
Bi Ba | 荜茇 |
Long pepper | Piper longum |
H0444 |
Sheng Gan Cao | 生甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0941 |
Da Zao | 大枣 |
Chinese date | Ziziphus jujuba |
H0073 |
Jing Jie Sui | 荆芥穗 |
NA | Schizonepetae spica |
H0906 |
Ci Wan | 刺苋 |
spiny amaranth | Amaranthus spinosus |
H0053 |
Jin Lian Hua | 金莲花 |
Chinese globeflower | Trollius chinensis |
H0360 |
Ren Zhong Bai | 人中白 |
Human urine sediment | Homo sapiens |
H0622 |
Xi He Liu | 西河柳 |
Chinese tamarisk twig | Cacumen tamaricis |
H1208 |
Hu Ma Ren | 胡麻仁 |
white seed of oriental sesame | Sesamum indicum |
H0084 |
Jiu Li Xiang | 九里香 |
Common jasminorange | Murraya paniculata |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H0158 |
Liu Ling Ju | 六棱菊 |
NA | Laggera alata |
H0844 |
Zi Cao | 紫草 |
Redroot gromwell | Lithospermum erythrorhizon |
H1128 |
Bai Jiang | 败酱 |
Whiteflower patrinia | Patrinia villosa |
H0792 |
Zhang Yu | 章鱼 |
Common atlantic octopus | Octopus vulgaris |
H0565 |
Tu Bie Chong | 土鳖虫 |
Cockroach | Eupolyphaga sinensis |
H0787 |
Zhang Nao | 樟脑 |
Camphorar | Cinnamomum camphora |
H0789 |
Zhang Shu Gen | 樟树根 |
Camphor tree | Cinnamomum camphora |
H0320 |
Qi Shu Gen | 漆树根 |
true lacquertree root | Toxicodendron succedaneum |
H0571 |
Tu Gan Cao | 土甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1080 |
Gan Ge | 干葛 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H1071 |
Gan Cao Gan Jin Gao | 甘草干浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0980 |
Di Yu Tan | 地榆炭 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0005 |
Huo Xiang Ye | 藿香叶 |
Patchouli | Pogostemon cablin |