Herb id | Chinese Pin Yin | Chinese Character | English Name | Latin Name |
H0809 |
Zhi Mu | 知母 |
Common anemarrhena | Anemarrhena asphodeloides |
H0004 |
Huo Xiang | 藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0713 |
Che Qian Cao | 车前草 |
all-grass of rippleseed plantain | Plantago depressa |
H0509 |
Cang Er | 苍耳 |
Siberian cocklebur | Xanthium sibiricum |
H0316 |
Pu Huang | 蒲黄 |
Typha angustifolia | Typha angustata |
H0071 |
Bai Ye | 柏叶 |
Chinese arborvitae twig | Platycladus orientalis |
H0695 |
Ya Dan Zi | 鸦胆子 |
Java brucea | Brucea javanica |
H0627 |
Xi Xian | 豨莶 |
Common st paulswort | Siegesbeckia orientalis |
H0446 |
Sheng Jiang | 生姜 |
Fresh common ginger | Zingiber officinale |
H0357 |
Ren Shen | 人参 |
Ginseng | Panax ginseng |
H1072 |
Gan Cao Gao | 甘草膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0912 |
Ci Wu Jia Jin Yu | 刺五加浸育 |
Manypr ickle acanthopana x | Eleutherococcus senticosus |
H0239 |
Bei Sha Shen | 北沙参 |
Coastal glehnia | Glehnia littoralis |
H0878 |
Ba Dou Shuang | 巴豆霜 |
Defatted croton seed powder | Croton tiglium |
H0302 |
Ou Fen | 藕粉 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0584 |
Tu Wu Jia | 土五加 |
NA | Acanthopanax gracilistylus |
H1010 |
Du Huo Xiang | 杜藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0585 |
Tu Yin Chen Hao | 土茵陈蒿 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0597 |
Wu Jia Pi | 五加皮 |
Slenderstyle acanthopanax root-bark | Acanthopanax gracilistylus |
H0026 |
Jiang | 姜 |
Soybean paste | Glycine max |
H1075 |
Gan Cao Liu Jin Gao | 甘草流浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0659 |
Chai Hu Jin Gao | 柴胡浸膏 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0016 |
Ji Xue Cao | 积雪草 |
Asiatic pennywort | Centella asiatica |
H0126 |
Lai Fu Zi | 莱菔子 |
Garden radish seed | Raphanus sativus |
H0242 |
Bei Sha Shen Liu Jin Gao | 北沙参流浸膏 |
Glehnia littoralis | Glehnia littoralis |
H0897 |
Chuan Lian | 川楝 |
Chinaberry | Melia azedarach |
H0461 |
Shi Jun Zi Ren | 使君子仁 |
NA | Combretum indicum |
H1073 |
Gan Cao Jie | 甘草节 |
Glycyrrhiza uralensis fisch | Glycyrrhiza uralensis |
H0227 |
Mang Guo Ye | 芒果叶 |
Mango leaf | Mangifera indica |
H1095 |
Ge Gen Gan Jin Gao | 葛根干浸膏 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H0352 |
Quan Xie | 全蝎 |
Scorpion | Buthus martensi |
H0255 |
Mao Zhao Cao | 猫爪草 |
Root of catclaw buttercup | Ranunculus ternatus |
H0570 |
Tu Fu Ling | 土茯苓 |
Glabrous greenbrier | Smilax glabra |
H0944 |
Dan Dou Gu | 淡豆鼓 |
NA | Glycine max |
H1107 |
Gua Lou Ren Shuang | 瓜蒌仁霜 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0631 |
Xi Yang Shen | 西洋参 |
American ginseng | Panax quinquefolium |
H1055 |
Bai Guo Ren | 白果仁 |
ginkgo | Ginkgo biloba |
H0558 |
Ting Li Zi | 葶苈子 |
Descurainia sophia | Lepidium apetalum |
H0746 |
Yin Chen Hao Gan Jin Gao | 茵陈蒿干浸膏 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0462 |
Shi Liu | 石榴 |
Pomegranate fruit | Punica granatum |
H0275 |
Mu Zei | 木贼 |
Common scouring rush | Equisetum hiemale |
H1124 |
Guang Jin Qian Cao | 广金钱草 |
Snowbellleaf tickclover | Desmodium styracifolium |
H1225 |
Huai Mi | 槐米 |
NA | Sophora japonica |
H1244 |
Huang Miao | 黄苗 |
NA | Taraxacum mongolicum |
H0998 |
Dong Gua Pi | 冬瓜皮 |
Chinese waxgourd peel | Benincasa hispida |
H0258 |
Mo Han Lian | 墨旱莲 |
Yerbadetajo | Eclipta prostrata |
H0028 |
Jiang Huang | 姜黄 |
Common turmeric | Curcuma longa |
H0269 |
Mu Gua | 木瓜 |
Chinese floweringquince | Chaenomeles sinensis |
H0920 |
Da Ban Bian Lian | 大半边莲 |
Asian lobelia | Lobelia chinensis |
H0952 |
Dan Xiang Chi | 淡香豉 |
NA | Glycine max |
H1133 |
Gui Jian Yu | 鬼箭羽 |
Winged euonymus | Euonymus alatus |
H0380 |
San Qi Gan Jin Gao | 三七干浸膏 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0972 |
Di Huang | 地黄 |
Rehmanniae | Rehmannia glutinosa |
H1222 |
Huai Hua | 槐花 |
flower bud of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H0418 |
Shan Yin Chen | 山茵陈 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H0466 |
Cai Fu Zi | 菜菔子 |
Semen raphani | Raphanus sativus |
H1227 |
Huai Zhi | 槐枝 |
NA | Sophora japonica |
H1070 |
Gan Cao Gan Gao Fen | 甘草干膏粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0216 |
Man Jing Ye | 蔓荆叶 |
Threeleaf chastetree leaf | Vitex trifolia |
H0500 |
Can Yong | 蚕蛹 |
Silkworm chrysalis | Bombyx mori |
H1105 |
Gua Lou Pi | 瓜蒌皮 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0109 |
Ku Lian Zi | 苦楝子 |
NA | Melia azedarach |
H0572 |
Tu Huo Xiang | 土藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0327 |
Qian Li Guang | 千里光 |
Climbing groundsel | Senecio scandens |
H0769 |
Yuan Zhi | 远志 |
Thinleaf milkwort | Polygala tenuifolia |
H0752 |
Yin Yang Huo Gan Gao Fen | 淫羊藿干膏粉 |
Epimedium sagittatum | Epimedium brevicornum |
H0951 |
Dan Shen Jin Gao | 丹参浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0751 |
Yin Yang Huo | 淫羊藿 |
NA | Epimedium brevicornum |
H1188 |
Hong Hua | 红花 |
Safflower | Carthamus tinctorius |
H1097 |
Gong Ding Xiang | 公丁香 |
NA | Syzygium aromaticum |
H1202 |
Hu Huang Lian | 胡黄连 |
Picrorhiza | Picrorhiza kurrooa |
H1094 |
Ge Gen | 葛根 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H0604 |
Wu Wei Teng | 五味藤 |
NA | Securidaca inappendiculata |
H0979 |
Di Yu | 地榆 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0913 |
Ci Wu Jia Qing Gao | 刺五加清膏 |
Manypr ickle acanthopana x | Eleutherococcus senticosus |
H0331 |
Qiang Huo | 羌活 |
Incised notopterygium | Notopterygium incisum |
H0753 |
Yin Yang Huo Jin Gao | 淫羊藿浸膏 |
Epimedium sagittatum | Epimedium brevicornum |
H0031 |
Jiang Tan | 姜炭 |
Soybean paste | Glycine max |
H0535 |
Teng Wu Jia Gen | 藤五加根 |
NA | Acanthopanax gracilistylus |
H0463 |
Shi Liu Pi | 石榴皮 |
Pomegranate peel | Punica granatum |
H0141 |
Lian Zi Xin | 莲子心 |
Hindu lotus plumule | Nelumbo nucifera |
H0576 |
Tu Mu Xiang | 土木香 |
Elecampane inula | Inula helenium |
H1067 |
Gan Cao Fen | 甘草粉 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1201 |
Hu Er Cao | 虎耳草 |
Creeping rockfoil | Saxifraga stolonifera |
H1176 |
Hei Hu Jiao | 黑胡椒 |
Black pepper | Piper nigrum |
H0384 |
San Qi Ye | 三七叶 |
Folium panax notoginseng | Panax notoginseng |
H0173 |
Lu Hui | 芦荟 |
Kulaso aloe dried juice | Aloe vera |
H0515 |
Suan Shi Liu | 酸石榴 |
Pomegranate | Punica granatum |
H0750 |
Yin Xing Ye | 银杏叶 |
Folium ginkgo | Ginkgo biloba |
H0519 |
Suo Yang | 锁阳 |
Songaria cynomorium | Cynomorium songaricum |
H0079 |
Jiu Cai | 韭菜 |
Tuber onion | Allium tuberosum |
H0909 |
Ci Wu Jia Gao | 刺五加膏 |
Manypr ickle acanthopana x | Eleutherococcus senticosus |
H0129 |
Le Xian Cai | 勒苋菜 |
NA | Amaranthus spinosus |
H1171 |
He Zi Rou | 诃子肉 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H1224 |
Huai Jiao | 槐角 |
pod of japanese pagodatree | Sophora japonica |
H0484 |
Shui Fei Ji | 水飞蓟 |
St marys | Silybum marianum |
H0304 |
Ou Pian | 藕片 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0317 |
Pu Huang Jin Gao | 蒲黄浸膏 |
Typha angustifolia | Typha angustata |
H0427 |
Shan Zhu Yu | 山茱萸 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H0365 |
Rou Dou Kou | 肉豆蔻 |
Common nutmeg | Myristica fragrans |
H1096 |
Ge Hua | 葛花 |
flower bud of lobed kudzuvine | Pueraria lobata |
H0152 |
Ling Zhi Jin Gao | 灵芝浸膏 |
NA | Ganoderma lucidum |
H0140 |
Lian Zi | 莲子 |
Hindu lotus seed | Nelumbo nucifera |
H0665 |
Chai Hu Shao | 柴胡梢 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0847 |
Zi He Che | 紫河车 |
Human placenta | Homo sapiens |
H0949 |
Dan Shen | 丹参 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H0398 |
Sha Ren | 砂仁 |
Villous amomum | Amomum villosum |
H1077 |
Bai Hu Jiao | 白胡椒 |
white pepper | Piper nigrum |
H1170 |
He Zi | 诃子 |
Medicine terminalia | Terminalia chebula |
H0895 |
Chuan Yu Jin | 川郁金 |
Turmeric | Curcuma longa |
H1203 |
Hu Ji Sheng | 槲寄生 |
Colored mistletoe | Viscum coloratum |
H0573 |
Tu Jia Pi | 土加皮 |
NA | Acanthopanax gracilistylus |
H0094 |
Gou Qi | 枸杞 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H1007 |
Dou You | 豆油 |
Soybean oil | Glycine max |
H0715 |
Che Qian Zi | 车前子 |
seed of asiatic pantain | Plantago asiatica |
H0005 |
Huo Xiang Ye | 藿香叶 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0456 |
Bu Gu Zhi | 补骨脂 |
Malaytea scurfpea | Psoralea corylifolia |
H1016 |
Du Zhong Tan | 杜仲炭 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0771 |
Yuan Zhi Liu Jin Gao | 远志流浸膏 |
Thinleaf milkwort | Polygala tenuifolia |
H0385 |
San Qi Ye Jing | 三七叶茎 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0399 |
Sha Ren Ye | 砂仁叶 |
NA | Amomum villosum |
H1074 |
Gan Cao Jin Gao | 甘草浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0085 |
Jiu Yu Rou | 酒萸肉 |
Asiatic cornelian cherry | Cornus officinalis |
H1017 |
Du Zhong Ye | 杜仲叶 |
Eucommia leaf | Eucommia ulmoides |
H0908 |
Ci Wu Jia | 刺五加 |
Manypr ickle acanthopana x | Eleutherococcus senticosus |
H0279 |
Nan Gua | 南瓜 |
Cushaw | Cucurbita moschata |
H0745 |
Yin Chen Hao | 茵陈蒿 |
Capillary wormwood | Artemisia capillaris |
H1051 |
Bai Guo | 白果 |
Ginkgo nut | Ginkgo biloba |
H1069 |
Gan Cao Gan Gao | 甘草干膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1204 |
Hu Jiao | 胡椒 |
Black pepper | Piper nigrum |
H0995 |
Dong Chong Xia Cao | 冬虫夏草 |
Aweto | Cordyceps sinensis |
H0533 |
Teng Ku Shen | 藤苦参 |
NA | Sophora flavescens |
H0093 |
Ju Pi | 橘皮 |
Tangerine pericarp | Citrus reticulata |
H0852 |
Zi Tan | 紫檀 |
Burmacoast padauk | Pterocarpus indicus |
H0108 |
Ku Lian Pi | 苦楝皮 |
Chinaberry-tree bark | Melia azedarach |
H0464 |
Shi Liu Zi | 石榴子 |
NA | Punica granatum |
H1079 |
Gan Di Huang | 干地黄 |
Adhesive rehmannia dried root | Rehmannia glutinosa |
H1240 |
Huang Jing Zi | 黄荆子 |
NA | Vitex negundo |
H1106 |
Gua Lou Ren | 瓜蒌仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0990 |
Ding Xiang | 丁香 |
Clove tree | Syzygium aromaticum |
H0314 |
Pu Gong Ying | 蒲公英 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0315 |
Pu Gong Ying Jin Gao | 蒲公英浸膏 |
Mongolian dandelion | Taraxacum mongolicum |
H0358 |
Ren Shen Ye | 人参叶 |
Ginseng leaf | Panax ginseng |
H0869 |
Ba Dou | 巴豆 |
Pu rging croton | Croton tiglium |
H0144 |
Ban Li Ke | 板栗壳 |
Chestnut shell | Castanea mollissima |
H0095 |
Gou Qi Zi | 枸杞子 |
Chinese wolfberry fruit | Lycium chinense |
H1134 |
Bai Jiang Can | 白僵蚕 |
Silkworm larva | Bombyx mori |
H0134 |
Li Zhi He | 荔枝核 |
Lychee seed | Litchi chinensis |
H0697 |
Ya Ma Zi | 亚麻子 |
Common flax seed | Linum usitatissimum |
H1232 |
Huang Cao Wu | 黄草乌 |
NA | Aconitum vilmorinianum |
H0888 |
Ba Dou Ye | 巴豆叶 |
Pu rging croton | Croton tiglium |
H1000 |
Dong Gua Zi | 冬瓜子 |
Chinese waxgourd seed | Benincasa hispida |
H1156 |
Ai Di Huang | 矮地黄 |
Rehmanniae | Rehmannia glutinosa |
H0714 |
Yan Tai Chai Hu | 烟台柴胡 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H1174 |
Hei Da Dou | 黑大豆 |
Black soyabean | Glycine max |
H0382 |
San Qi Hua | 三七花 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0383 |
San Qi Jing Ye | 三七茎叶 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H0950 |
Dan Shen Gan Jin Gao | 丹参干浸膏 |
The root of red-rooted salvia | Salvia miltiorrhiza |
H1015 |
Du Zhong | 杜仲 |
Eucommia | Eucommia ulmoides |
H0973 |
Di Huang Tan | 地黄炭 |
Rehmanniae | Rehmannia glutinosa |
H0240 |
Mi Gan Cao | 蜜甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0214 |
Bei He Huan | 北合欢 |
Albizia | Albizia julibrissin |
H1120 |
Guang Huo Xiang | 广藿香 |
Patchouli | Pogostemon cablin |
H0381 |
San Qi Gao Fen | 三七膏粉 |
Sanchi | Panax notoginseng |
H1066 |
Gan Cao | 甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0054 |
Jin Niu Cao | 金牛草 |
NA | Polygala glomerata |
H0217 |
Man Jing Zi | 蔓荆子 |
Threeleaf chastetree fruit | Vitex trifolia |
H0088 |
Ju He | 橘核 |
Tangerine seed | Citrus reticulata |
H0027 |
Jiang Gao | 姜膏 |
Soybean paste | Glycine max |
H0035 |
Bai Su Zi | 白苏子 |
Common perilla fruit | Perilla frutescens |
H0764 |
Yu Xing Cao | 鱼腥草 |
Heartleaf houttuynia | Houttuynia cordata |
H0139 |
Lian Qiao | 连翘 |
Weeping forsythia | Forsythia suspensa |
H1164 |
He Geng | 荷梗 |
Hindu lotus petiole | Nelumbo nucifera |
H0364 |
Rou Cong Rong | 肉苁蓉 |
Desertliving cistanche | Cistanche deserticola |
H0881 |
Chuan Qiang Huo | 川羌活 |
Incised notopterygium | Notopterygium incisum |
H0301 |
Ou | 藕 |
Hindu lotus large rhizome | Nelumbo nucifera |
H0444 |
Sheng Gan Cao | 生甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0153 |
Ling Zhi(1) | 灵芝 |
Lucid ganoderma | Ganoderma lucidum |
H0941 |
Da Zao | 大枣 |
Chinese date | Ziziphus jujuba |
H0073 |
Jing Jie Sui | 荆芥穗 |
NA | Schizonepetae spica |
H0906 |
Ci Wan | 刺苋 |
spiny amaranth | Amaranthus spinosus |
H0053 |
Jin Lian Hua | 金莲花 |
Chinese globeflower | Trollius chinensis |
H0650 |
Chai Hu | 柴胡 |
Chinese thorowax | Bupleurum chinense |
H0360 |
Ren Zhong Bai | 人中白 |
Human urine sediment | Homo sapiens |
H0490 |
Can Jian | 蚕茧 |
Silk cocoon | Bombyx mori |
H0495 |
Can Sha | 蚕砂 |
Silkworm excrement | Bombyx mori |
H0084 |
Jiu Li Xiang | 九里香 |
Common jasminorange | Murraya paniculata |
H0111 |
Ku Shen | 苦参 |
Lightyellow sophora | Sophora flavescens |
H0575 |
Tu Ku Shen | 土苦参 |
all-grass of hooker winghead | Sophora flavescens |
H1110 |
Gua Lou Zi | 瓜蒌子 |
mongolian snakegourd seed | Trichosanthes kirilowii maxim |
H1128 |
Bai Jiang | 败酱 |
Whiteflower patrinia | Patrinia villosa |
H1112 |
Gua Lou Ren(1) | 栝楼仁 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0792 |
Zhang Yu | 章鱼 |
Common atlantic octopus | Octopus vulgaris |
H0003 |
Huo Ma Ren | 火麻仁 |
Hemp fimble seed | Cannabis sativa |
H1104 |
Gua Lou | 瓜蒌 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0843 |
Zi Bei Mu | 紫贝母 |
NA | Fritillaria unibracteata |
H0249 |
Bei Ting Li Zi | 北葶苈子 |
Descurainia sophia | Lepidium apetalum |
H0125 |
Lai Fu | 莱菔 |
Garden radish | Raphanus sativus |
H0514 |
Cang Er Cao | 苍耳草 |
Cocklebur grass | Xanthium sibiricum |
H0113 |
Ban Bian Lian | 半边莲 |
Chinese lobelia | Lobelia chinensis |
H0679 |
Xing Ren | 杏仁 |
Apricot seed | Prunus armeniaca |
H1111 |
Gua Lou Gen | 栝楼根 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H1169 |
He Ye | 荷叶 |
Hindu lotus leaf | Nelumbo nucifera |
H1011 |
Bai Chou | 白丑 |
Pharbitis seed | Semen pharbitidis |
H0686 |
Xuan Fu Hua | 旋覆花 |
Inula flower | Flos inulae |
H0476 |
Can E | 蚕蛾 |
Silkworm | Bombyx mori |
H0571 |
Tu Gan Cao | 土甘草 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H1080 |
Gan Ge | 干葛 |
Lobed kudzuvine root | Pueraria lobata |
H1071 |
Gan Cao Gan Jin Gao | 甘草干浸膏 |
Glycyrrhiza inflata | Glycyrrhiza uralensis |
H0086 |
Jiu Zi | 韭子 |
Tuber onion seed | Allium tuberosum |
H0416 |
Shan Shen | 山参 |
NA | Panax ginseng |
H0557 |
Ting Li Cao | 葶苈草 |
Descurainia sophia | Lepidium apetalum |
H1173 |
Hei Chou | 黑丑 |
Pharbitis seed | Semen pharbitidis |
H1108 |
Gua Lou Shi | 栝蒌实 |
NA | Trichosanthes kirilowii |
H0980 |
Di Yu Tan | 地榆炭 |
Garden burnet | Sanguisorba officinalis |
H0547 |
Cang Qing Guo | 藏青果 |
Myrobalan | Terminalia chebula |
H0910 |
Ci Wu Jia Jin Gao | 刺五加浸膏 |
Manypr ickle acanthopana x | Eleutherococcus senticosus |
H0473 |
Shu Di Huang | 熟地黄 |
Adhesive rehmannia cocked root | Rehmannia glutinosa |
H0539 |
Tian Hua Fen | 天花粉 |
Mongolian snakegourd root | Trichosanthes kirilowii |
H0770 |
Yuan Zhi Jin Gao | 远志浸膏 |
Thinleaf milkwort | Polygala tenuifolia |
H0204 |
Ma Ren | 麻仁 |
NA | Cannabis sativa |